chore: Bump github.com/hashicorp/vault from 1.13.5 to 1.13.12

Bumps [github.com/hashicorp/vault](https://github.com/hashicorp/vault) from 1.13.5 to 1.13.12.
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/vault/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/vault/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](hashicorp/vault@v1.13.5...v1.13.12)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/hashicorp/vault
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 
 require (
 	emperror.dev/errors v0.8.1 // indirect
-	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230106234847-43070de90fa1 // indirect
+	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.2.1 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -60,7 +60,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/cli v23.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v23.0.3+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v24.0.5+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
@@ -77,6 +77,7 @@ require (
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.0.5 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
@@ -85,6 +86,7 @@ require (
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.14.0 // indirect
+	github.com/go-sql-driver/mysql v1.7.1 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.2 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
@@ -104,18 +106,17 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.5.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-plugin v1.4.9 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/strutil v0.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-5 // indirect
-	github.com/hashicorp/vault v1.13.5 // indirect
-	github.com/hashicorp/vault/api v1.9.1 // indirect
+	github.com/hashicorp/vault v1.13.12 // indirect
+	github.com/hashicorp/vault/api v1.9.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle v0.4.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/vault/sdk v0.9.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/vault/sdk v0.10.2 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.15 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -147,7 +148,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
-	github.com/moby/term v0.0.0-20221205130635-1aeaba878587 // indirect
+	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
@@ -193,24 +194,26 @@ require (
 	go.starlark.net v0.0.0-20201006213952-227f4aabceb5 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.3.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.56.3 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230726155614-23370e0ffb3e // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230803162519-f966b187b2e5 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.58.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v2 v2.0.0-20161208151619-d5d1b5820637 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
+	gotest.tools/v3 v3.5.0 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.3 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.27.3 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.27.3 // indirect