chore: fix URLs for new location of telemetry book as of 1.4+ (#53)

Signed-off-by: Nick Boldt <[email protected]>

charts/backstage/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ apiVersion: v2
 description: |
   A Helm chart for deploying Red Hat Developer Hub.
 
-  The telemetry data collection feature is enabled by default. Red Hat Developer Hub sends telemetry data to Red Hat by using the `backstage-plugin-analytics-provider-segment` plugin. To disable this and to learn what data is being collected, see https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_developer_hub/1.5/html-single/administration_guide_for_red_hat_developer_hub/index#assembly-rhdh-telemetry_admin-rhdh
+  The telemetry data collection feature is enabled by default. Red Hat Developer Hub sends telemetry data to Red Hat by using the `backstage-plugin-analytics-provider-segment` plugin. To disable this and to learn what data is being collected, see https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_developer_hub/1.5/html-single/telemetry_data_collection/index
 
 dependencies:
   - name: common
@@ -45,4 +45,4 @@ sources:
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.24.1
+version: 2.25.0

charts/backstage/README.md

@@ -2,12 +2,12 @@
 # RHDH Backstage Helm Chart for OpenShift (Community Version)
 
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/rhdh-chart&style=flat-square)](https://artifacthub.io/packages/search?repo=rhdh-chart)
-![Version: 2.24.1](https://img.shields.io/badge/Version-2.24.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 2.25.0](https://img.shields.io/badge/Version-2.25.0-informational?style=flat-square)
 ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for deploying Red Hat Developer Hub.
 
-The telemetry data collection feature is enabled by default. Red Hat Developer Hub sends telemetry data to Red Hat by using the `backstage-plugin-analytics-provider-segment` plugin. To disable this and to learn what data is being collected, see https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_developer_hub/1.5/html-single/administration_guide_for_red_hat_developer_hub/index#assembly-rhdh-telemetry_admin-rhdh
+The telemetry data collection feature is enabled by default. Red Hat Developer Hub sends telemetry data to Red Hat by using the `backstage-plugin-analytics-provider-segment` plugin. To disable this and to learn what data is being collected, see https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_developer_hub/1.5/html-single/telemetry_data_collection/index
 
 **Homepage:** <https://redhat-developer.github.io/rhdh-chart/>