add translate_with_deepl.py.

contrib/translate_with_deepl.py

@@ -0,0 +1,48 @@
+import os
+import xml.etree.ElementTree as ET
+import deepl  # Import DeepL API
+
+# Set up DeepL API key
+token = 'your_deepL_api_key'  # Replace with your DeepL API key
+translator = deepl.Translator(token)
+
+# select target lang
+def translate_text(text, source_lang="EN", target_lang="XX"):
+    """
+    Translates text using DeepL API.
+    """
+    try:
+        # Call DeepL API for translation
+        result = translator.translate_text(text, source_lang=source_lang, target_lang=target_lang)
+        return result.text
+    except Exception as e:
+        print(f"Error translating text: {e}")
+        return text  # Return the original text in case of an error
+
+def process_ts_file(input_file, output_file):
+    """
+    Processes a .ts XML file to translate `unfinished` entries.
+    """
+    tree = ET.parse(input_file)
+    root = tree.getroot()
+
+    for context in root.findall("context"):
+        for message in context.findall("message"):
+            source = message.find("source")
+            translation = message.find("translation")
+            if translation is not None and translation.get("type") == "unfinished":
+                if source is not None:
+                    source_text = source.text
+                    # Translate the source text
+                    translated_text = translate_text(source_text)
+                    print(f"Translating: {source_text} -> {translated_text}")
+                    translation.text = translated_text
+                    translation.attrib.pop("type", None)  # Remove 'unfinished' attribute
+
+    # Save the updated file
+    tree.write(output_file, encoding="utf-8", xml_declaration=True)
+
+# Example usage
+input_ts_file = "qucs_xx.ts"  # Replace with your input file path
+output_ts_file = "qucs_xx_translated.ts"  # Replace with your desired output file path
+process_ts_file(input_ts_file, output_ts_file)