Throw classed error if allow_empty = FALSE + add more context to error message by adding error_arg to eval_select()

Throw classed error if allow_empty = FALSE + add more context to error message by adding error_arg to eval_select() #262