update lambdas to Python 3.11

[sir-sigurd]

Description

changes:

• add explicit deps for t4_lambda_shared
• add explicit dep on t4_lambda_shared in lambdas
• update all lambdas to Python 3.11 (except thumbnail)
• regenerate/update all requirements.txt with pip-compile
• add test-requirements.in and regenerate test-requirements.txt for every lambda
• clean up deps installation in test CI job
• stop passing shared to builder context
• add missing changelogs

notes

• dep on t4_lambda_shared is specified using hash from this PR, it doesn't looks like t4_lambda_shared changes can be made as separate PR, so hash needs to be updated after PR
• molecule lambda is not really used, so I haven't tested it manually, maybe makes sense to remove it? removed

TODO

• Changelog entry (skip if change is not significant to end users, e.g. docs only)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 37.60%. Comparing base (a73deba) to head (6dce576).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4241      +/-   ##
==========================================
- Coverage   39.71%   37.60%   -2.12%     
==========================================
  Files         779      769      -10     
  Lines       35336    33993    -1343     
  Branches     5156     5156              
==========================================
- Hits        14035    12784    -1251     
+ Misses      20757    20665      -92     
  Partials      544      544              

Flag	Coverage Δ
api-python	91.29% <ø> (ø)
catalog	15.64% <ø> (ø)
lambda	91.48% <100.00%> (-0.54%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nl0]

this is so much cleaner

[nl0]

molecule lambda is not really used, so I haven't tested it manually, maybe makes sense to remove it?

yeah probably. maybe in a clean PR?

[nl0]

lgtm