chore(deps): update dependency psutil to v5.9.6

[anaconda-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
psutil	patch	==5.9.5 -> ==5.9.6

---

Release Notes

giampaolo/psutil (psutil)

v5.9.6

Compare Source

=====

2023-10-15

Enhancements

• 1703_: cpu_percent()_ and cpu_times_percent()_ are now thread safe,
  meaning they can be called from different threads and still return
  meaningful and independent results. Before, if (say) 10 threads called
  cpu_percent(interval=None) at the same time, only 1 thread out of 10
  would get the right result.
• 2266_: if Process_ class is passed a very high PID, raise NoSuchProcess_
  instead of OverflowError. (patch by Xuehai Pan)
• 2246_: drop python 3.4 & 3.5 support. (patch by Matthieu Darbois)
• 2290_: PID reuse is now pre-emptively checked for Process.ppid()_ and
  Process.parents()_.
• 2312_: use ruff Python linter instead of flake8 + isort. It's an
  order of magnitude faster + it adds a ton of new code quality checks.

Bug fixes

• 2195_, [Linux]: no longer print exception at import time in case /proc/stat
  can't be read due to permission error. Redirect it to PSUTIL_DEBUG
  instead.
• 2241_, [NetBSD]: can't compile On NetBSD 10.99.3/amd64. (patch by Thomas
  Klausner)
• 2245_, [Windows]: fix var unbound error on possibly in swap_memory()_
  (patch by student_2333)
• 2268_: bytes2human() utility function was unable to properly represent
  negative values.
• 2252_, [Windows]: disk_usage()_ fails on Python 3.12+. (patch by
  Matthieu Darbois)
• 2284_, [Linux]: Process.memory_full_info()_ may incorrectly raise
  ZombieProcess_ if it's determined via /proc/pid/smaps_rollup. Instead
  we now fallback on reading /proc/pid/smaps.
• 2287_, [OpenBSD], [NetBSD]: Process.is_running()_ erroneously return
  False for zombie processes, because creation time cannot be determined.
• 2288_, [Linux]: correctly raise ZombieProcess_ on Process.exe(),
  Process.cmdline() and Process.memory_maps()_ instead of returning a
  "null" value.
• 2290_: differently from what stated in the doc, PID reuse is not
  pre-emptively checked for Process.nice()_ (set), Process.ionice(),
  (set), Process.cpu_affinity() (set), Process.rlimit()_
  (set), Process.parent()_.
• 2308_, [OpenBSD]: Process.threads()_ always fail with AccessDenied (also as
  root).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 6am every weekday" in timezone UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.