chore(deps): update dependency urllib3 to v2.3.0

[anaconda-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
urllib3 (changelog)	minor	==2.2.3 -> ==2.3.0

---

Release Notes

urllib3/urllib3 (urllib3)

v2.3.0

Compare Source

==================

Features

• Added HTTPResponse.shutdown() to stop any ongoing or future reads for a specific response. It calls shutdown(SHUT_RD) on the underlying socket. This feature was sponsored by LaunchDarkly <https://opencollective.com/urllib3/contributions/815307>. (#&#8203;2868 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/2868>)
• Added support for JavaScript Promise Integration on Emscripten. This enables more efficient WebAssembly
  requests and streaming, and makes it possible to use in Node.js if you launch it as node --experimental-wasm-stack-switching. (#&#8203;3400 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3400>__)
• Added the proxy_is_tunneling property to HTTPConnection and HTTPSConnection. (#&#8203;3285 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3285>__)
• Added pickling support to NewConnectionError and NameResolutionError. (#&#8203;3480 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3480>__)

Bugfixes

• Fixed an issue in debug logs where the HTTP version was rendering as "HTTP/11" instead of "HTTP/1.1". (#&#8203;3489 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3489>__)

Deprecations and Removals

• Removed support for Python 3.8. (#&#8203;3492 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3492>__)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekday" in timezone UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.