Translate library/pickletools.po
#659
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ken71301
reviewed
Sep 18, 2023
library/pickletools.po
Outdated
| @@ -49,41 +54,47 @@ msgid "" | |||
| "pickle file that you want to examine comes from an untrusted source, ``-m " | |||
| "pickletools`` is a safer option because it does not execute pickle bytecode." | |||
| msgstr "" | |||
| "當從命令列呼叫時，``python -m pickletools`` 將反彙編 (disassemble) 一個或多" | |||
There was a problem hiding this comment.
這裡的 disassemble 我在想會不會直接用 分解／拆解 即可，除非assemble在之前已經有被翻成彙編過（不過樂詞網那邊是翻 組合）
mattwang44
force-pushed
the
library/pickletools
branch
from
dbcb050 to
526a75c
Compare
ken71301
reviewed
Dec 30, 2023
mattwang44
force-pushed
the
library/pickletools
branch
from
41baed0 to
da2308b
Compare
|
rebased to latest 3.12 branch |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
resolve #658
Preview