Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate library/enum part 2/2 #652

Merged
merged 1 commit into from
Nov 5, 2023

Conversation

mindihx
Copy link
Collaborator

@mindihx mindihx commented Sep 11, 2023

issue: #628

btw 這個翻譯弄完之後預計接下來兩三個月進度會比較慢一些~ 之後再看情況

library/enum.po Show resolved Hide resolved
library/enum.po Show resolved Hide resolved

#: ../../library/enum.rst:432
msgid ""
":meth:`~object.__str__` is now :meth:`!int.__str__` to better support the "
"*replacement of existing constants* use-case. :meth:`~object.__format__` was "
"already :meth:`!int.__format__` for that same reason."
msgstr ""
"為了更好地支援\\ *現存常數取代 (replacement of existing constants)* 的使用情"
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

其實不清楚這是什麼情境... 就照翻

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hmmm 我也看不懂,有空再來翻翻 PR 看原意是什麼...

Copy link
Collaborator

@mattwang44 mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

replacement of existing constants 還是看不懂是什麼XDD
不過其他部分沒問題,想要先 merge 了 👍🏽

@mattwang44 mattwang44 merged commit 3fa37c2 into python:3.12 Nov 5, 2023
1 check passed
isabellechiu pushed a commit to isabellechiu/python-docs-zh-tw that referenced this pull request Dec 5, 2023
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull request Sep 4, 2024
@mindihx mindihx deleted the library_enum_part2 branch September 11, 2024 13:56
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants