sync with cpython 2996a2be

c-api/object.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-14 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -623,74 +623,81 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:514
 msgid ""
+"This is equivalent to the Python ``__iter__(self): return self`` method. It "
+"is intended for :term:`iterator` types, to be used in the :c:member:"
+"`PyTypeObject.tp_iter` slot."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/object.rst:520
+msgid ""
 "This is the equivalent to the Python expression ``aiter(o)``. Takes an :"
 "class:`AsyncIterable` object and returns an :class:`AsyncIterator` for it. "
 "This is typically a new iterator but if the argument is an :class:"
 "`AsyncIterator`, this returns itself. Raises :exc:`TypeError` and returns "
 "``NULL`` if the object cannot be iterated."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:524
+#: ../../c-api/object.rst:530
 msgid "Get a pointer to subclass-specific data reserved for *cls*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:526
+#: ../../c-api/object.rst:532
 msgid ""
 "The object *o* must be an instance of *cls*, and *cls* must have been "
 "created using negative :c:member:`PyType_Spec.basicsize`. Python does not "
 "check this."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:530
+#: ../../c-api/object.rst:536
 msgid "On error, set an exception and return ``NULL``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:536
+#: ../../c-api/object.rst:542
 msgid ""
 "Return the size of the instance memory space reserved for *cls*, i.e. the "
 "size of the memory :c:func:`PyObject_GetTypeData` returns."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:539
+#: ../../c-api/object.rst:545
 msgid ""
 "This may be larger than requested using :c:member:`-PyType_Spec.basicsize "
 "<PyType_Spec.basicsize>`; it is safe to use this larger size (e.g. with :c:"
 "func:`!memset`)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:542
+#: ../../c-api/object.rst:548
 msgid ""
 "The type *cls* **must** have been created using negative :c:member:"
 "`PyType_Spec.basicsize`. Python does not check this."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:546
+#: ../../c-api/object.rst:552
 msgid "On error, set an exception and return a negative value."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:552
+#: ../../c-api/object.rst:558
 msgid ""
 "Get a pointer to per-item data for a class with :c:macro:"
 "`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:555
+#: ../../c-api/object.rst:561
 msgid ""
 "On error, set an exception and return ``NULL``. :py:exc:`TypeError` is "
 "raised if *o* does not have :c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END` set."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:563
+#: ../../c-api/object.rst:569
 msgid "Visit the managed dictionary of *obj*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:565 ../../c-api/object.rst:574
+#: ../../c-api/object.rst:571 ../../c-api/object.rst:580
 msgid ""
 "This function must only be called in a traverse function of the type which "
 "has the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` flag set."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/object.rst:572
+#: ../../c-api/object.rst:578
 msgid "Clear the managed dictionary of *obj*."
 msgstr ""
 

library/http.cookies.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 11:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-14 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-19 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -133,9 +133,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/http.cookies.rst:100
 msgid ""
 "Return a string representation suitable to be sent as HTTP headers. *attrs* "
-"and *header* are sent to each :class:`Morsel`'s :meth:`output` method. *sep* "
-"is used to join the headers together, and is by default the combination "
-"``'\\r\\n'`` (CRLF)."
+"and *header* are sent to each :class:`Morsel`'s :meth:`~Morsel.output` "
+"method. *sep* is used to join the headers together, and is by default the "
+"combination ``'\\r\\n'`` (CRLF)."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/http.cookies.rst:108