Update pathspec requirement from ~> 1.1 to >= 1.1, < 3.0 #486

Job	Run time
spec (ruby 3.2) / spec	52s
spec (ruby 2.7) / spec	1m 4s
acceptance (ruby 3.2 \| ubuntu-latest) / acceptance	11m 56s
acceptance (ruby 3.2 \| windows-2019) / acceptance	34m 36s
acceptance (ruby 2.7 \| windows-2019) / acceptance	30m 56s
acceptance (ruby 2.7 \| ubuntu-latest) / acceptance	13m 50s
	1h 33m 14s

Provide feedback