It's pretty easy to install extension from this sources:
- Download ZIP archive (button on the right panel) and unpack it to any convenient folder
- Open Chrome -> Menu - > Tools -> Extensions
- Check Developer mode checkbox
- Press Load unpacked extension button and select folder with this files
- Check if it is enabled and that's all!
This extension must be used only for educational purposes. Please subscribe to The Economist if it is being used elsewhere.