Prepare for v4.17.0 release (#3162)

### Changed 

- Updated Kubernetes schemas and libraries to v1.31.0.
(#3144)

### Fixed

- `Services` with selectors targeting 0 `Pods` will no longer hang
indefinitely. (#605)
- `Services` without selectors will no longer hang indefinitely.
(#799)

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ## Unreleased
 
+## 4.17.0 (August 13, 2024)
+
 ### Changed
 
 - Updated Kubernetes schemas and libraries to v1.31.0. (https://github.com/pulumi/pulumi-kubernetes/pull/3144)