Create pt_BR.lng

pt_BR.lng

@@ -0,0 +1,383 @@
+//---------------------------------------------------------------------------
+//File name:    lang.h                  Revision Date: 2007.05.10
+//---------------------------------------------------------------------------
+//---------------------------------------------------------------------------
+//Traduzido por Venao/Hardlevel         Revision Date: 08/12/2020
+//https://www.youtube.com.br/hardlevelbr
+//https://www.hardlevel.com.br
+//Revisao por marcelocripe         Revision Date: 08/11/2021
+//[email protected]
+//---------------------------------------------------------------------------
+// Este arquivo e usado para compilar o programa wLaunchELF,
+// com definicoes de idioma padrao, e ao carregar alternativas
+// definicoes de linguagem em tempo de execucao. Para o ultimo caso, e o
+// intencao de que uma versao editada deste arquivo seja usada, onde
+// cada constante de string foi substituida por uma adequada para o
+// idioma a ser usado. Apenas as strings entre aspas devem ser editadas
+// para tal uso, pois a mudanca de outras partes das linhas pode causar
+// defeituoso. O numero do indice controla onde no programa um
+// string e usada, e a parte do 'nome' e um simbolo de identificacao
+// que deve permanecer sem traducao, mesmo para versoes traduzidas,
+// para que possamos usa-los como uma referencia comum independente de ambos
+// da linguagem usada e do numero do indice. Esses nomes fazem
+// nao tem nenhum efeito no carregamento de definicoes de idioma alternativo.
+//--------------------------------------------------------------
+lang(0, Net_Config, "Configuracao de Rede")
+lang(1, Init_Delay, "Atraso na Inicializacao")
+lang(2, TIMEOUT, "Tempo Limite")
+lang(3, Halted, "Parado")
+lang(4, LEFT, "Esquerda")
+lang(5, RIGHT, "Direita")
+lang(6, PUSH_ANY_BUTTON_or_DPAD, "PRESSIONE QUALQUER BOTAO ou o DIRECIONAL")
+lang(7, Loading_HDL_Info_Module, "Carregando o Modulo de Informacoes HDL..")
+lang(8, Loading_HDD_Modules, "Carregando os Modulos HDD")
+lang(9, Loading_NetFS_and_FTP_Server_Modules, "Carregando os Modulos NetFS e o Servidor FTP")
+lang(10, Valid, "Valido")
+lang(11, Bogus, "Invalido")
+lang(12, CNF_Path, "Caminho CNF")
+lang(13, is_Not_Found, "Nao Foi Encontrado")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(14, MISC, "MISC")
+lang(15, PS2Disc, "Disco do PS2")
+lang(16, FileBrowser, "Gerenciador de Arquivos")
+lang(17, PS2Browser, "Navegador do PS2")
+lang(18, PS2Net, "Rede do PS2")
+lang(19, PS2PowerOff, "Desligar o PS2")
+lang(20, HddManager, "Gerenciador de HDD")
+lang(21, TextEditor, "Editor de Texto")
+lang(22, JpgViewer, "Visualizador de JGP")
+lang(23, Configure, "Configurar")
+lang(24, Load_CNFprev, "Carregar CNF--")
+lang(25, Load_CNFnext, "Carregar CNF++")
+lang(26, Set_CNF_Path, "Configurar o Diretorio do CNF")
+lang(27, Load_CNF, "Carregar CNF")
+lang(28, ShowFont, "Exibir Fonte")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(29, Reading_SYSTEMCNF, "Lendo o Arquivo SYSTEM.CNF...")
+lang(30, Failed, "Falhou")
+lang(31, Powering_Off_Console, "Desligando o Console...")
+lang(32, No_Disc, "O Disco Nao Esta Inserido")
+lang(33, Detecting_Disc, "Detectando o Disco")
+lang(34, Stop_Disc, "Parar o Disco")
+lang(35, auto, "Automatico")
+lang(36, Circle, "Circulo")
+lang(37, Cross, "Xis")
+lang(38, Square, "Quadrado")
+lang(39, Triangle, "Triangulo")
+lang(40, Failed_To_Save, "Falha ao Salvar")
+lang(41, Saved_Failed, "Falha ao Salvar")
+lang(42, Saved_Config, "Salvar a Configuracao")
+lang(43, Saved, "Salvo")
+lang(44, Failed_writing, "Falha na Escrita")
+lang(45, Failed_To_Load, "Falha ao Carregar")
+lang(46, Loaded_Config, "A Configuracao Foi Carregada")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(47, SKIN_SETTINGS, "Personalizacao Grafica")
+lang(48, Skin_Path, "Caminho do Tema")
+lang(49, Apply_New_Skin, "Aplicar o Novo Tema")
+lang(50, Brightness, "Brilho")
+lang(51, Edit, "Editar")
+lang(52, Clear, "Limpar")
+lang(53, Add, "Adicionar")
+lang(54, Subtract, "Subtrair")
+lang(55, OK, "OK")
+lang(56, CANCEL, "CANCELAR")
+lang(57, Cancel, "Cancelar")
+lang(58, Browse, "Buscar")
+lang(59, Change, "Alterar")
+lang(60, Return, "Retornar")
+lang(61, PasteRename, "Colar+Renomear")
+lang(62, Back, "Voltar")
+lang(63, Use, "Usar")
+lang(64, Set, "Definir")
+lang(65, Page_leftright, "Pagina Esquerda/Direita")
+lang(66, Edit_Title, "Editar o Titulo")
+lang(67, Left, "Esquerda")
+lang(68, Right, "Direita")
+lang(69, Up, "Cima")
+lang(70, Enter, "Enter")
+lang(71, Choose, "Escolher")
+lang(72, RevMark, "Marcador de Linha")
+lang(73, TitleOFF, "Titulo Desligado")
+lang(74, TitleON, "Titulo Ligado")
+lang(75, Menu, "Menu")
+lang(76, PathPad, "Preenchimento do Caminho")
+lang(77, Exit, "Sair")
+lang(78, View, "Visualizar")
+lang(79, Thumb, "Miniatura")
+lang(80, List, "Listar")
+lang(81, SlideShow, "Apresentacao de Slides")
+lang(82, Sel, "Sel")
+lang(83, BackSpace, "Volta para Tras")
+lang(84, Mark, "Marcar")
+lang(85, CrLf, "Cr/Lf")
+lang(86, Cr, "Cr")
+lang(87, Lf, "Lf")
+lang(88, Ins, "Ins")
+lang(89, On, "Ligar")
+lang(90, Off, "Desligar")
+lang(91, Open_KeyBoard, "Abrir o Teclado")
+lang(92, Close_KB, "Fechar o Teclado")
+lang(93, free, "livre")
+lang(94, Color, "Cor")
+lang(95, Backgr, "Fundo")
+lang(96, Frames, "Quadros")
+lang(97, Select, "Selecao")
+lang(98, Normal, "Normal")
+lang(99, Graph, "Graficos")
+lang(100, TV_mode, "Modo de TV")
+lang(101, Screen_X_offset, "Posicao da Tela Horizontal")
+lang(102, Screen_Y_offset, "Posicao da Tela Vertical")
+lang(103, Interlace, "Interlace")
+lang(104, ON, "LIGAR")
+lang(105, OFF, "DESLIGAR")
+lang(106, Skin_Settings, "Cofiguracoes do Tema")
+lang(107, Menu_Title, "Nome do Menu")
+lang(108, NULL, "Nulo")
+lang(109, NONE, "Nenhum")
+lang(110, DEFAULT, "Padrao")
+lang(111, Menu_Frame, "Quadro do Menu")
+lang(112, Popups_Opaque, "Notificacoes Opacas")
+lang(113, Use_Default_Screen_Settings, "Usar as Configuracoes de Tela Padrao")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(114, STARTUP_SETTINGS, "Configuracoes de Inicializacao")
+lang(115, Reset_IOP, "Reiniciar o IOP")
+lang(116, Number_of_CNFs, "Quantidade de CNFs")
+lang(117, Pad_mapping, "Mapeamento de Controle")
+lang(118, USBD_IRX, "USBD IRX")
+lang(119, Initial_Delay, "Atraso de Inicializacao")
+lang(120, Default_Timeout, "Tempo Limite 'Padrao'")
+lang(121, USB_Keyboard_Used, "Teclado USB em Uso")
+lang(122, USB_Keyboard_IRX, "IRX do Teclado USB")
+lang(123, USB_Keyboard_Map, "Mapa do Teclado USB")
+lang(124, CNF_Path_override, "Alterar o Caminho dos CNF")
+lang(125, USB_Mass_IRX, "IRX do USB de Armazenamento")
+lang(126, Language_File, "Arquivo de Idioma")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(127, NETWORK_SETTINGS, "Configuracoes de Rede")
+lang(128, IP_Address, "Endereco de IP")
+lang(129, Netmask, "Mascara de Subrede")
+lang(130, Gateway, "Porta de Entrada - Gateway")
+lang(131, Save_to, "Salvar Para")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(132, Right_DPad_to_Edit, "Direcional para Direita para Editar")
+lang(133, Button_Settings, "Configuracoes de Botoes")
+lang(134, Show_launch_titles, "Exibir o Lancador de Titulos")
+lang(135, Disc_control, "Controle de Discos")
+lang(136, Hide_full_ELF_paths, "Ocultar o Caminho dos ELFs")
+lang(137, Screen_Settings, "Configuracoes de Tela")
+lang(138, Startup_Settings, "Configuracoes de Inicializacao")
+lang(139, Network_Settings, "Configuracoes de Rede")
+lang(140, Copy, "Copiar")
+lang(141, Cut, "Cortar")
+lang(142, Paste, "Colar")
+lang(143, Delete, "Apagar")
+lang(144, New_Dir, "Nova Pasta")
+lang(145, Get_Size, "Ver o Tamanho")
+lang(146, mcPaste, "Colar Save PS2")
+lang(147, psuPaste, "Colar Save PSU")
+lang(148, Name_conflict_for_this_folder, "Ja existe outra pasta com este nome")
+lang(149, With_gamesave_title, "Exibir o nome do jogo")
+lang(150, Undefined_Not_a_gamesave, "Indefinido (Nao e um jogo salvo)")
+lang(151, Do_you_wish_to_overwrite_it, "Voce quer sobrescrever?")
+lang(152, Pasting_file, "Colando o arquivo")
+lang(153, Remain_Size, "Tamanho Restante")
+lang(154, bytes, "bytes")
+lang(155, Kbytes, "Kbytes")
+lang(156, Current_Speed, "Velocidade Atual")
+lang(157, Unknown, "Desconhecido")
+lang(158, Remain_Time, "Tempo Restante")
+lang(159, Written_Total, "Total Escrito")
+lang(160, Average_Speed, "Velocidade Media")
+lang(161, Continue_transfer, "Continar a transferencia?")
+lang(162, This_file_isnt_an_ELF, "O arquivo nao e um ELF")
+lang(163, Copied_to_the_Clipboard, "Copiado para area de transferencia")
+lang(164, Mark_Files_Delete, "Apagar os Arquivos Selecionados?")
+lang(165, deleting, "Apagando")
+lang(166, Delete_Failed, "Falha ao Apagar")
+lang(167, Rename_Failed, "Falha ao Renomear")
+lang(168, directory_already_exists, "O diretorio ja existe")
+lang(169, NewDir_Failed, "Falha ao Criar a Pasta")
+lang(170, Created_folder, "Pasta Criada")
+lang(171, Path, "Caminho")
+lang(172, Checking_Size, "Verificando o Tamanho...")
+lang(173, size_result, "resultado do tamanho")
+lang(174, Size_test_Failed, "O Teste de Tamanho Falhou")
+lang(175, mctype, "mctype")
+lang(176, Pasting, "Colando...")
+lang(177, Paste_Failed, "Falha ao Colar")
+lang(178, pasting, "colando")
+lang(179, Reading_HDD_Information, "Lendo as Informacoes do HDD...")
+lang(180, Found, "Encontrado")
+lang(181, MB, "MB")
+lang(182, GB, "GB")
+lang(183, HDD_Information_Read, "Obtida as Informacoes do HDD")
+lang(184, Create, "Criar a Particao")
+lang(185, Remove, "Remover a Particao")
+lang(186, Rename, "Renomear a Particao")
+lang(187, Expand, "Expandir a Particao")
+lang(188, Format, "Formatar o HDD")
+lang(189, Creating_New_Partition, "Criando Uma Nova Particao...")
+lang(190, New_Partition_Created, "A Nova Particao Foi Criada")
+lang(191, Failed_Creating_New_Partition, "Falha ao Criar a Nova Particao")
+lang(192, Removing_Current_Partition, "Removendo Particao Atual...")
+lang(193, Partition_Removed, "A Particao Foi Removida")
+lang(194, Failed_Removing_Current_Partition, "Falha ao Remover a Particao Atual")
+lang(195, Renaming_Partition, "Renomeando a Particao...")
+lang(196, Partition_Renamed, "A Particao Foi Renomeada")
+lang(197, Failed_Renaming_Partition, "Falha ao Renomear a Particao")
+lang(198, Renaming_Game, "Renomeando o Jogo...")
+lang(199, Game_Renamed, "O Jogo Foi Renomeado")
+lang(200, Failed_Renaming_Game, "Falha ao Renomear o Jogo")
+lang(201, Expanding_Current_Partition, "Expandindo a Particao Atual...")
+lang(202, Partition_Expanded, "A Particao Foi Expandida")
+lang(203, Failed_Expanding_Current_Partition, "Falha ao Expandir a Particao")
+lang(204, Formating_HDD, "Formatando o HDD...")
+lang(205, HDD_Formated, "O HDD Foi Formatado")
+lang(206, HDD_Format_Failed, "Falha ao formatar o HDD")
+lang(207, Create_New_Partition, "Criar Uma Nova Particao?")
+lang(208, Remove_Current_Partition, "Remover a Particao Atual?")
+lang(209, Enter_New_Partition_Name, "Informe o Nome da Nova Particao.")
+lang(210, Rename_Current_Game, "Renomear o Jogo Atual?")
+lang(211, Rename_Current_Partition, "Renomear a Particao Atual?")
+lang(212, Select_New_Partition_Size_In_MB, "Selecione o novo tamanho da particao em MB.")
+lang(213, Expand_Current_Partition, "Expandir a Particao Atual?")
+lang(214, Format_HDD, "Formatar o HDD inteiro (apagara todas as particoes)?")
+lang(215, HDD_STATUS, "Estado do HDD")
+lang(216, CONNECTED, "CONECTADO")
+lang(217, FORMATED, "FORMATADO")
+lang(218, YES, "SIM")
+lang(219, NO, "NAO")
+lang(220, HDD_SIZE, "Tamanho do HDD")
+lang(221, HDD_USED, "Espaco Utilizado")
+lang(222, HDD_FREE, "Espaco Livre")
+lang(223, FREE, "LIVRE")
+lang(224, Raw_SIZE, "Espaco Cru (Bruto)")
+lang(225, Reserved_for_system, "Reservado para o sistema")
+lang(226, Inaccessible, "Inacessivel")
+lang(227, HDL_SIZE, "Tamanho do HDL")
+lang(228, Info_not_loaded, "A informacoes nao foram carregadas")
+lang(229, GAME_INFORMATION, "INFORMACOES DO JOGO")
+lang(230, STARTUP, "INICIALIZACAO")
+lang(231, SIZE, "TAMANHO")
+lang(232, TYPE_DVD_GAME, "Tipo: DVD de Jogo")
+lang(233, TYPE_CD_GAME, "Tipo: CD de Jogo")
+lang(234, PFS_SIZE, "Tamanho do PFS")
+lang(235, PFS_USED, "PFS UTILIZADO")
+lang(236, PFS_FREE, "PFS LIVRE")
+lang(237, MENU, "MENU")
+lang(238, Load_HDL_Game_Info, "Carregar as Informacao do Jogo HDL")
+lang(239, PS2_HDD_MANAGER, "Gerenciador de HDD do PS2")
+lang(240, New, "Novo")
+lang(241, Open, "Abrir")
+lang(242, Close, "Fechar")
+lang(243, Save, "Salvar")
+lang(244, Save_As, "Salvar Como")
+lang(245, Windows, "Janelas")
+lang(246, Free_Window, "Liberar a Janela")
+lang(247, Window_Not_Yet_Saved, "Esta Janela Ainda Nao Foi Salva")
+lang(248, File_Created, "O Arquivo Foi Criado")
+lang(249, Failed_Creating_File, "Falha ao Criar o Arquivo")
+lang(250, File_Opened, "O Arquivo Esta Aberto")
+lang(251, Failed_Opening_File, "Falha ao Abrir o Arquivo")
+lang(252, File_Not_Yet_Saved, "O Arquivo Ainda Nao Foi Salvo")
+lang(253, File_Not_Yet_Saved_Closed, "O Arquivo Foi Fechado")
+lang(254, File_Closed, "O Arquivo %s Foi Fechado")
+lang(255, File_Saved, "O Arquivo Foi Salvo")
+lang(256, Failed_Saving_File, "Falha ao Salvar o Arquivo")
+lang(257, Enter_File_Name, "Informe o Nome do Arquivo.")
+lang(258, Exiting_Editor, "Fechando o Editor...")
+lang(259, Exit_Without_Saving, "Fechar Sem Salvar?")
+lang(260, Select_A_File_For_Editing, "Selecione Um Arquivo Para Editar")
+lang(261, Close_Without_Saving, "Fechar Sem Salvar?")
+lang(262, MARK, "MARCAR")
+lang(263, COPY, "COPIAR")
+lang(264, CUT, "CORTAR")
+lang(265, PASTE, "COLAR")
+lang(266, LINE_UP, "LINHA ACIMA")
+lang(267, LINE_DOWN, "LINHA ABAIXO")
+lang(268, PAGE_UP, "PAGINA ACIMA")
+lang(269, PAGE_DOWN, "PAGINA ABAIXO")
+lang(270, HOME, "PAGINA INICIAL")
+lang(271, END, "FIM")
+lang(272, INSERT, "INSERIR")
+lang(273, RET_CRLF, "RET CR/LF")
+lang(274, RET_CR, "RET CR")
+lang(275, RET_LF, "RET LF")
+lang(276, TAB, "TABULACAO")
+lang(277, SPACE, "ESPACO")
+lang(278, RETURN, "ENTER")
+lang(279, PS2_TEXT_EDITOR, "EDITOR DE TEXTO DO PS2")
+lang(280, Start_StartStop_Slideshow, "Start: Iniciar/Parar a Apresentacao de Slide")
+lang(281, L1R1_Slideshow_Timer, "L1/R1: Temporizador da Apresentacao de Slide")
+lang(282, L2R2_Slideshow_Transition, "L2/R2: Transicao da Apresentacao de Slide")
+lang(283, LeftRight_Pad_PrevNext_Picture, "Left/Right Pad: Anterior/Proxima Imagem")
+lang(284, UpDown_Pad_Rotate_Picture, "Up/Down Pad: Rotacionar a Imagem")
+lang(285, Left_Joystick_Panorama, "Joystick Esquerdo: Panorama")
+lang(286, Right_Joystick_Vertical_Zoom, "Joystick Direito Zoom Vertical")
+lang(287, FullScreen_Mode, "Modo de Tela Cheia")
+lang(288, Exit_To_Jpg_Browser, "Sair do Navegador JPG")
+lang(289, Jpg_Viewer, "Visualizador de JPG")
+lang(290, Picture, "Imagem")
+lang(291, Size, "Tamanho")
+lang(292, Command_List, "Lista de Comandos")
+lang(293, Timer, "Temporizador")
+lang(294, Transition, "Transicao")
+lang(295, Zoom, "Zoom")
+lang(296, Fade, "Esmaecer")
+lang(297, ZoomFade, "Zoom+Esmaecer")
+//--------------------------------------------------------------
+// Arquivo de fonte de configuracao de inicializacao adicionado
+lang(298, Font_File, "Arquivo da Fonte")
+//--------------------------------------------------------------
+// Nova entrada MISC para informacoes de depuracao
+// Observe que substrings nessa tela de informacoes NUNCA devem ter
+// quaisquer definicoes de linguagem feitas para eles, como podem e irao
+// diferem entre as versoes, dependendo das necessidades de depuracao atuais.
+// Portanto, apenas o nome da propria entrada MISC deve ser definido.
+lang(299, Debug_Info, "Informacoes de depuracao")
+//--------------------------------------------------------------
+// Novos modos de exibicao do navegador de arquivos e modos de classificacao adicionados
+lang(300, Mode, "Modo")
+lang(301, Show_Content_as, "Exibir Conteudo Como")
+lang(302, Filename, "Nome do Arquivo")
+lang(303, Game_Title, "Titulo do Jogo")
+lang(304, _plus_Details, " + Detalhes")
+lang(305, Sort_Content_by, "Ordenar Conteudo Por")
+lang(306, No_Sort, "Nao Ordernar")
+lang(307, Timestamp, "Data")
+lang(308, Back_to_Browser, "Voltar para o Navegador")
+//--------------------------------------------------------------
+// Novo comando de configuracao de icone adicionado
+lang(309, New_Icon, "Novo Icone")
+lang(310, file_alredy_exists, "o arquivo ja existe")
+lang(311, Icon_Title, "Titulo do Icone")
+lang(312, IconText, "Texto do Icone")
+//--------------------------------------------------------------
+lang(313, KB_RETURN, "ENTER")
+//--------------------------------------------------------------
+// Adicionada nova opcao de skin GUI
+lang(314, GUI, "GUI")
+lang(315, Apply_GUI_Skin, "Aplicar o Tema a GUI")
+lang(316, Skin_Preview, "Visualizar o Tema")
+lang(317, Halt, "Parar")  // Texto alternativo interrompido, adicionado para fins de skin (tema) da tela principal, so aparece quando o skin da tela principal esta ativo
+lang(318, Delay, "Atraso")  // Mesmo motivo acima
+lang(319, Show_Menu, "Exibir o Menu")
+//---------------------------------------------------------------------------
+// Novos comandos de arquivo de skin adicionados
+lang(320, Load_Skin_CNF, "Carregar o Tema do CNF")
+lang(321, Save_Skin_CNF, "Salvar o Tema do CNF")
+//---------------------------------------------------------------------------
+// Novo comando FileBrowser (Gerenciador de Arquivos) para cartoes de memoria virtual
+lang(322, Mount, "Montar")
+//---------------------------------------------------------------------------
+// Nova entrada MISC para exibicao na tela "Sobre o uLE"
+lang(323, About_uLE, "Sobre o uLE")
+//---------------------------------------------------------------------------
+// Nova entrada MISC para lancamento de "OSDSYS (MC)" (para FMCB com consoles incompativeis)
+lang(324, OSDSYS, "OSDSYS")
+// para hdl_game_unload
+lang(325, Unload_HDL_Game_Info, "Descarregar as Informacoes do Jogo")
+//---------------------------------------------------------------------------
+//End of file:  lang.h
+//---------------------------------------------------------------------------