SMS Version 2.1 (Rev.2) Documentation - added SMB section, faq, manua…

…l subtitles, and other minor updates. git-svn-id: http://psp.jim.sh/svn/ps2ware/trunk@597 5c23000f-aefb-0310-8550-8024f1b2be0e
ps2homebrew · Apr 29, 2007 · d01939f · d01939f
1 parent ca143c4
commit d01939f
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 797 additions and 57 deletions.
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_setup-ftp.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_setup-ftp.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_setup-saveas.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_setup-saveas.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage01.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage01.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage02.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage02.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage03.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage03.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage04.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage04.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage05.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage05.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage06.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage06.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-sms_usage07.png b/docs/images/usage-network-smb-sms_usage07.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-winxp-share01.png b/docs/images/usage-network-smb-winxp-share01.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-winxp-share02.png b/docs/images/usage-network-smb-winxp-share02.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-winxp-share03.png b/docs/images/usage-network-smb-winxp-share03.png
diff --git a/docs/images/usage-network-smb-winxp-share04.png b/docs/images/usage-network-smb-winxp-share04.png
diff --git a/docs/src/appendices/faq.xml b/docs/src/appendices/faq.xml
@@ -334,49 +334,40 @@
 <sect1 id="faq-opticalout">
   <title>
     <phrase lang="en">
-      <emphasis>Does the PS2 optical digital output work in SMS for AC3 
-      passthrough?</emphasis>
+      <emphasis>Does the PS2 optical digital output (S/PDIF) work in SMS for
+      AC3 passthrough?</emphasis>
     </phrase>
     <phrase lang="pt">
-      <emphasis>A saída óptica digital da PS2 funciona no SMS para som AC3?
-      </emphasis>
+      <emphasis>A saída óptica digital (S/PDIF) da PS2 funciona no SMS para
+      som AC3?</emphasis>
     </phrase>
   </title>
   <para lang="en">
-    No.  The PS2 optical digital output is not currently supported by SMS.
+    Yes, you can connect the PS2 output to an external audio processor
+    via a fibre optic cable.  You can enable the output by selecting 
+    <emphasis role="bold">SMS Menu -> Player settings</emphasis>. This has 
+    been tested with a SoundBlaster PC sound card and 384kb/s ac3 streams.
   </para>
   <para lang="pt">
-    Não. A saída óptica digital da PS2 não é suportada pelo SMS.
-  </para>
-
-  <para lang="en">
-    The optical digital output would allow the PS2 output to be connected
-    via a fibre optic cable to an external audio processor such as a dolby
-    digital home cinema system.  However, this is not yet supported, and you
-    are advised to use the standard audio outputs in the mean time.
-  </para>
-  <para lang="pt">
-    A saída óptica digital permitiria à PS2 ser conectada por um cabo de fibra
-    óptica a um amplificador e processador de áudio externo tal como um sistema
-    home cinema dolby digital.  No entanto, isto ainda não é suportado, e é 
-    recomendado que use as saídas de áudio normais por enquanto.
+    #Yes, you can connect the PS2 output to an external audio processor
+    via a fibre optic cable.  This has been tested with a SoundBlaster
+    PC sound card and 384kb/s ac3 streams.#
   </para>
+  <note>
+    <para lang="en">
+      It is not possible to adjust the audio volume in this mode.
+    </para>
+    <para lang="pt">
+      #It is not possible to adjust the audio volume in this mode.#
+    </para>
+  </note>
 
-  <para lang="en">
-    This feature may be introduced in a future release of SMS.  Anyone who
-    would like to (and has the necessary hardware) is welcome to develop it.
-  </para>
-  <para lang="pt">
-    Esta capacidade pode ser introduzida numa publicação futura do SMS.  
-    Alguém que queira (e tenha o hardware necessário) é bem-vindo a
-    desenvolve-la.
-  </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="faq-writeablemedia" xreflabel="Writeable Media Compatibility">
   <title>
     <phrase lang="en">
-      <emphasis>What types of of writeable media 
+      <emphasis>What types of of writeable media
       (DVD-R/DVD+R/DVD+RW/DVD-RW/CDR/CDRW) will work with SMS?</emphasis>
     </phrase>
     <phrase lang="pt">

diff --git a/docs/src/installation/detail.xml b/docs/src/installation/detail.xml
@@ -1338,13 +1338,29 @@ VMODE = NTSC
     .iso image</ulink> from the SMS Media Player website, and burn it to
     a blank DVD-/+R.
   </para>
+  <para lang="pt">
+    #If you're fortunate enough to have a modchip, Swap Magic, or
+    HDLoader/HDAdvance, and access to a DVD writer, the easiest way to
+    get up and running with SMS is to download the
+    <ulink url="http://ps2-scene.org/sms/eng/cdimage.htm">DVD
+    .iso image</ulink> from the SMS Media Player website, and burn it to
+    a blank DVD-/+R.#
+  </para>
   <para lang="en">
     Refer to your DVD writer application instructions for how to burn
     ISO images.
   </para>
+  <para lang="pt">
+    #Refer to your DVD writer application instructions for how to burn
+    ISO images.#
+  </para>
   <para lang="en">
     After you have burned your DVD, put it into your modchipped PS2 and
     press reset...  that's it.
   </para>
+  <para lang="pt">
+    #After you have burned your DVD, put it into your modchipped PS2 and
+    press reset...  that's it.#
+  </para>
 </sect1>
 
diff --git a/docs/src/installation/overview.xml b/docs/src/installation/overview.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 <sect1 id="sms-installation-overview">
   <title>
-    <phrase lang="en">Overview</phrase>
-    <phrase lang="pt">#Overview#</phrase>
+    <phrase lang="en">Installation Overview</phrase>
+    <phrase lang="pt">#Installation Overview#</phrase>
   </title>
 
   <figure>

diff --git a/docs/src/usage/controls.xml b/docs/src/usage/controls.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
             <para lang="pt">OU</para>
             <para lang="en">Increase numerical value</para>
             <para lang="pt">Aumentar valor numérico</para>
-            
+
           </entry>
         </row>
         <row>
@@ -161,6 +161,16 @@
           <entry>
             <para lang="en">Decrease numerical value</para>
             <para lang="pt">Diminuir valor numérico</para>
+            <para lang="en">OR</para>
+            <para lang="pt">OU</para>
+            <para lang="en">
+              (on a folder) <link linkend="usage-mp3-noplaylist">play
+              multiple MP3 files without a playlist</link>
+            </para>
+            <para lang="pt">
+              #(on a folder) <link linkend="usage-mp3-noplaylist">play
+              multiple MP3 files without a playlist</link>#
+            </para>
           </entry>
         </row>
         <row>

diff --git a/docs/src/usage/mp3.xml b/docs/src/usage/mp3.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <xref linkend="usage-usb"/>).
   </para>
 
-  <sect2>
+  <sect2 id="usage-mp3-single">
     <title>
       <phrase lang="en">Playing single MP3 files</phrase>
       <phrase lang="pt">Correndo um só ficheiro MP3</phrase>
@@ -86,10 +86,29 @@
 
   </sect2>
 
+  <sect2 id="usage-mp3-noplaylist">
+    <title>
+      <phrase lang="en">Playing multiple MP3 files without a Playlist</phrase>
+      <phrase lang="pt">#Playing multiple MP3 files without a Playlist#</phrase>
+    </title>
+
+    <para lang="en">
+      You can play the contents of a folder as an automatic playlist by
+      pressing '<emphasis role="bold">O</emphasis>' on the folder name.  The 
+      files will be played in alphabetical order.
+    </para>
+    <para lang="pt">
+      #You can play the contents of a folder as an automatic playlist by
+      pressing '<emphasis role="bold">O</emphasis>' on the folder name.  The 
+      files will be played in alphabetical order.#
+    </para>
+
+  </sect2>
+
   <sect2>
     <title>
-      <phrase lang="en">Playing Multiple MP3 files in a Playlist</phrase>
-      <phrase lang="pt">Tocando múltiplos ficheiros MP3 numa 
+      <phrase lang="en">Playing multiple MP3 files using a Playlist</phrase>
+      <phrase lang="pt">Tocando múltiplos ficheiros MP3 numa
       'Playlist'</phrase>
     </title>