Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[p5.js HI] access.md and line 1 description translation to hindi #6950

Merged
merged 4 commits into from
Apr 10, 2024

Conversation

jaiakash
Copy link
Contributor

@jaiakash jaiakash commented Apr 8, 2024

Changes:
Translated access.md to Hindi and added Hindi translation of line 1 description on 4 pages.

PR Checklist

Copy link
Contributor Author

@jaiakash jaiakash left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Self review done

@Qianqianye Qianqianye added the Translation Translation of p5.js documentation label Apr 8, 2024

[२०१९ के योगदानकर्ताओं के सम्मेलन](https://p5js.org/community/contributors-conference-2019.html) में, हमने पहुंच को बढ़ाने के लिए केवल p5.js में सुविधाओं को जोड़ने के लिए एक प्रतिबद्धता बनाई (जिसका अर्थ है समावेश / और / पहुंच क्षमता) । इसका अर्थ है विविधता के वैक्टर (जैसे लिंग, सामाजिक, आर्थिक, नस्ल, जातीयता, भाषा, विकलांगता, आदि) पर विचार करना जो पहुंच / भागीदारी को प्रभावित कर सकता है; और बाधाओं को स्वीकार, विघटित करने और रोकने के लिए कार्रवाई कर रहा है। हम p5.js. के साथ अधिक विशेषाधिकार प्राप्त समूहों के निरंतर आराम से अधिक ऐतिहासिक रूप से हाशिए वाले समूहों की आवश्यकताओं को प्राथमिकता देते हैं।
# हमारा ध्यान सुगम्यता पर है

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I guess the removed line "पहुँच पर हमारा ध्यान" sounds better

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done

बढ़ती पहुंच p5.js समुदाय के लोगों की संख्या के विस्तार पर केंद्रित नहीं है। यह p5.js को उपलब्ध कराने और उन लोगों के लिए स्वीकार्य करने पर ध्यान केंद्रित करता है, जिन्हें p5.js समुदाय (जानबूझकर या नहीं) और समान उपकरण और समुदायों से बाहर रखा गया है।
- जो लोग अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाएँ बोलते हैं
- काले, स्वदेशी, रंगीन लोग, और हाशिए पर रहने वाली जातीयता के लोग
- समलैंगिक, समलैंगिक, उभयलिंगी, समलैंगिक, प्रश्न पूछने वाले, पैनसेक्सुअल और अलैंगिक लोग

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

repetition doesn't sound good?


बढ़ती पहुंच p5.js समुदाय के लोगों की संख्या के विस्तार पर केंद्रित नहीं है। यह p5.js को उपलब्ध कराने और उन लोगों के लिए स्वीकार्य करने पर ध्यान केंद्रित करता है, जिन्हें p5.js समुदाय (जानबूझकर या नहीं) और समान उपकरण और समुदायों से बाहर रखा गया है।
- जो लोग अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाएँ बोलते हैं
- काले, स्वदेशी, रंगीन लोग, और हाशिए पर रहने वाली जातीयता के लोग

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

previous line was better for this

@jaiakash
Copy link
Contributor Author

jaiakash commented Apr 8, 2024

@Divyansh013 PTAL at the updated translation.

@Divyansh013
Copy link

In access.md file, can you please revert back the changes in line 13? The previous translation by you was better

@jaiakash
Copy link
Contributor Author

jaiakash commented Apr 8, 2024

In access.md file, can you please revert back the changes in line 13? The previous translation by you was better

Done

@Divyansh013
Copy link

@TanviKumar Please review

@jaiakash
Copy link
Contributor Author

jaiakash commented Apr 9, 2024

Hi @Qianqianye, Can you please merge this PR.
Thanks

@Qianqianye Qianqianye merged commit f454fa7 into processing:main Apr 10, 2024
2 checks passed
@Qianqianye
Copy link
Contributor

Looks great, thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Translation Translation of p5.js documentation
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants