fix(ui): #225: change 'account' to 'sub-account'

fix(ui): #225: change 'account' to 'sub-account' #491