docs: Fix API docs version selector to not specify minor versions (mi…

…crosoft#22543)

Also updates a document with `markdown-magic` content that was
out-of-date.

Before: 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/9bf8e1dc-b98e-467a-b8b8-79df030e958d)

After: 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/9cca1ded-b216-4387-8a2c-983bce13a1b0)

docs/content/docs/concepts/summarizer.md

@@ -89,7 +89,7 @@ The summarization process is designed to be resilient - A document will eventual
      argument) and then run "npm run build:md-magic" from the docs folder. That will update all autogenerated
      content, so you should commit the resulting changes. -->
 
-<!-- AUTO-GENERATED-CONTENT:START (INCLUDE:path=../../../../packages/runtime/container-runtime/src/summary/summaryFormats.md&start=16&end=222) -->
+<!-- AUTO-GENERATED-CONTENT:START (INCLUDE:path=../../../../packages/runtime/container-runtime/src/summary/summaryFormats.md&start=18&end=223) -->
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 <!-- NOTE: This section is automatically generated by embedding the referenced file contents. Do not update these generated contents directly. -->
@@ -291,9 +291,9 @@ flowchart TD
         C --> D["handle: '/data store 1'"]:::handle
         C --> E["data store 2"]:::tree
             E --> F[".channels"]:::tree
-                F --> G["handle: '/data store 2/DDS 1'"]:::handle
+                F --> G["handle: '/.channels/data store 2/.channels/DDS 1'"]:::handle
                 F --> H["DDS 2"]:::tree
-                    H --> I["handle: '/data store 2/DDS 2/sub node'"]:::handle
+                    H --> I["handle: '/.channels/data store 2/.channels/DDS 2/sub node'"]:::handle
                 F --> J["DDS N"]:::tree
             E --> K["other nodes"]:::others
         C --> L["data store N"]:::tree

docs/data/versions.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	},
 	"apiDocsDirectory": "/docs/api/",
 	"apiVersionOptionName": {
-		"Fluid Framework 1.0": "v1",
-		"Fluid Framework 2.0": "v2"
+		"Fluid Framework v1": "v1",
+		"Fluid Framework v2": "v2"
 	}
 }