fix: optimized if-statement in configmap.yaml

[Kerwood]

Turned this:

{{- if $config_lookup -}}
  {{- if $config_lookup.data -}}
    {{- if $config_lookup.data.state_key -}}
      {{- $config = $config_lookup.data.state_key -}}

Into this:

  {{- if (($config_lookup).data).state_key -}}
  {{- $config = $config_lookup.data.state_key -}}

[yairsimantov20]

🌊 Looking good

[Kerwood]

Rebased and fixed conflicts.

[yairsimantov20]

Can you please also bump the version in the chart.yaml
It is still managed manually

[Kerwood]

Done