New translations en.json (French)

common/src/main/resources/lang/fr.json

@@ -26,8 +26,8 @@
   "format_continue": "La tâche se poursuit pour %s.",
   "format_continue_no_tasks": "Aucune tâche à continuer.",
   "format_trim_confirm": "&cAvertissement: Les tronçons dans %s en dehors de la région %s centrée à %s, %s avec le rayon %s seront définitivement supprimés. Veuillez vous assurer que vous avez fait une sauvegarde de votre serveur avant de continuer pour éviter des dommages potentiels. Vous devrez redémarrer votre serveur une fois la tâche terminée. Si vous comprenez et souhaitez continuer, tapez '%s'.",
-  "format_trim_confirm_inside": "&cWarning: Chunks in %s inside of the %s region centered at %s, %s with radius %s will be permanently deleted. Please make sure you have taken a backup of your server before continuing to avoid potential damage. You will be required to restart your server fully after the task has finished. If you understand and wish to proceed, type '%s'.",
-  "format_trim_confirm_inhabited": "&eNotice: Filtering chunks by a maximum inhabited time of %s ticks. Trim may take longer than usual to complete.",
+  "format_trim_confirm_inside": "&cAvertissement : Les Chunks dans %s à l'intérieur de la région %s, coordonnées %s, %s avec un rayon de %s, seront définitivement supprimés. Veuillez vous assurer que vous avez fait une sauvegarde de votre serveur avant de continuer afin d'éviter tout dommage potentiel. Vous devrez redémarrer votre serveur une fois la tâche terminée. Si vous souhaitez continuer, tapez '%s'.",
+  "format_trim_confirm_inhabited": "&eRemarque: Filtrage des chunks non occupés depuis %s ticks. Le traitement peut être plus long que d'habitude.",
   "format_pattern": "Le modèle a été changé en %s.",
   "format_pause": "Tâche interrompue pour %s.",
   "format_pause_no_tasks": "Aucune tâche à mettre en pause.",