chore: refine lint-staged configuration

Signed-off-by: Jérôme Benoit <[email protected]>

.lintstagedrc.js

@@ -1,4 +1,6 @@
 export default {
-  '**/*.{ts,tsx,js,jsx,cjs,mjs,json,jsonc}': ['biome check --apply'],
+  '**/*.{ts,tsx,js,jsx,cjs,mjs,json,jsonc}': [
+    'biome check --no-errors-on-unmatched --apply',
+  ],
   '**/*.{md,yml,yaml}': ['prettier --cache --write'],
 }