Updates dependencies

[waldekmastykarz]

Updates dependencies. Here's what's left:

Package                            Current    Wanted  Latest  Location                                       Depended by
@types/node                       20.16.11  20.16.11  22.7.5  node_modules/@types/node                       cli-microsoft365
@typescript-eslint/eslint-plugin    7.18.0    7.18.0   8.8.1  node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin  cli-microsoft365
@typescript-eslint/parser           7.18.0    7.18.0   8.8.1  node_modules/@typescript-eslint/parser         cli-microsoft365
adaptivecards                        3.0.4     3.0.4   1.3.1  node_modules/adaptivecards                     cli-microsoft365
eslint                              8.57.0    8.57.1  9.12.0  node_modules/eslint                            cli-microsoft365

To upgrade eslint, we need to migrate our config to a new format.
To migrate @typescript-eslint packages, we need to address two missing rules that are no longer present in the new version. I suggest we create separate issues for both tasks.

[milanholemans]

We already have #6350 for this. Not sure if migrating typescript-eslint packages is part of this.

[milanholemans]

Merged manually, thanks!