[network tool] Troubleshoot for night

plum-tech · May 5, 2024 · 4f1f74f · 4f1f74f
1 parent e3861ad
commit 4f1f74f
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 0 deletions.
diff --git a/assets/l10n/en.yaml b/assets/l10n/en.yaml
@@ -602,6 +602,7 @@ networkTool:
     2. Attempt to launch "EasyConnect" VPN to connect to school.
     3. Attempt to use a self-built proxy server to connect to campus network via HTTP proxy.
     If they all didn't work, it's probably due to school server downtime for maintenance or even crash, please try again later.
+    During the night, the school server may be temporarily shut down, so please wait until the morning of a weekday to try again.
   studentRegUnavailableButCampusNetworkConnected: |
     The campus network has been connected, but school server is still inaccessible.
     It's probably due to school server downtime for maintenance or even crash, please try again later.

diff --git a/assets/l10n/zh-Hans.yaml b/assets/l10n/zh-Hans.yaml
@@ -599,6 +599,7 @@ networkTool:
     2. 尝试使用"EasyConnect" VPN 连接校园网。
     3. 尝试通过自行搭建的代理服务器使用 HTTP 代理连接校园网。
     如果以上都不起作用, 可能因为是学校服务器停机维护或崩溃，请一段时间后重试。
+    夜间，学校服务器可能会暂时关闭，因此请等到工作日早上再试。
   studentRegUnavailableButCampusNetworkConnected: |
     已经连接至校园网，但仍然无法访问学校服务器。
     可能因为是学校服务器停机维护或崩溃，请一段时间后重试。

diff --git a/assets/l10n/zh-Hant.yaml b/assets/l10n/zh-Hant.yaml
@@ -599,6 +599,7 @@ networkTool:
     2. 嘗試啟用"EasyConnect" VPN 連線校園網路。
     3. 嘗試通過自建的 HTTP Proxy 伺服器連線校園網路。
     如果上述都無法工作, 或許因為學校伺服器停機維護或崩潰, 請稍後重試。
+    夜間，學校伺服器可能會暫時關閉，請等到工作日早上再試。
   studentRegUnavailableButCampusNetworkConnected: |
     已經連線到校園網路，但依然無法訪問學校伺服器。
     這或許因為學校伺服器停機維護或崩潰, 請稍後重試。