Added expression propagation for literal-or-new-object-identity codemod

Added expression propagation for literal-or-new-object-identity codemod #767