Add support for `io:put_chars/2` #1154

Job	Run time
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32)	4m 41s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32, -elixir)	4m 41s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32c2)	4m 32s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32c2, -elixir)	4m 31s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32c3)	4m 33s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32c3, -elixir)	4m 35s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32s2)	4m 39s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32s2, -elixir)	4m 46s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32s3)	4m 42s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32s3, -elixir)	4m 47s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32c6)	5m 3s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32c6, -elixir)	5m 9s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32h2)	4m 43s
esp32-release (5.3.1, clang-14, clang++-14, -O3, 27, 1.17, clang-14, esp32h2, -elixir)	4m 44s
	1h 6m 6s

Provide feedback