Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix reference translations on main #229

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
79 changes: 34 additions & 45 deletions locale/es/LC_MESSAGES/basic/appendix.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** Peatón)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:19
msgid ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 1: Single pedestrian routing`"
msgstr ":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 1: Ruteo para un sólo peatón`"
msgstr ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 1: Single pedestrian routing`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:25
msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** Pedestrian)"
Expand All @@ -50,7 +50,8 @@ msgid ""
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 2: Many Pedestrians going to the same "
"destination`"
msgstr ""
":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 2: Muchos peatones van al mismo destino`"
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 2: Many Pedestrians going to the same "
"destination`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:33
msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** Pedestrian)"
Expand All @@ -61,8 +62,8 @@ msgid ""
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 3: Many Pedestrians departing from the "
"same location`"
msgstr ""
":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 3: Muchos peatones que salen de la misma "
"ubicación`"
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 3: Many Pedestrians departing from the "
"same location`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:41
msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** Pedestrian)"
Expand All @@ -73,8 +74,8 @@ msgid ""
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 4: Many Pedestrians going to different "
"destinations`"
msgstr ""
":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 4: Muchos peatones que van a diferentes "
"destinos`"
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 4: Many Pedestrians going to different "
"destinations`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:49
msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** Pedestrian)"
Expand All @@ -97,8 +98,8 @@ msgid ""
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 6: Many Pedestrians going to different "
"destinations summarizing the total costs per departure`"
msgstr ""
":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 6: Muchos peatones van a diferentes "
"destinos resumiendo costos totales por salida`"
":ref:`basic/pedestrian:Exercise 6: Many Pedestrians going to different "
"destinations summarizing the total costs per departure`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:65
msgid "Solutions to :doc:`vehicle`"
Expand All @@ -110,41 +111,39 @@ msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** vehículo)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:70
msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 1: Vehicle routing - going`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 1: Ruteo de vehículos - ida`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Exercise 1: Vehicle routing - going`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:76
msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** Vehicle)"
msgstr "**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** Vehículo)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:78
msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 2: Vehicle routing - returning`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 2: Ruteo de vehículos - regreso`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Exercise 2: Vehicle routing - returning`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:84
msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** Vehicle)"
msgstr "**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** Vehículo)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:86
msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 3: Vehicle routing when time is money`"
msgstr ""
":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 3: Ruteo de vehículos cuando el tiempo es "
"dinero`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Exercise 3: Vehicle routing when time is money`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:92
msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** Vehicle)"
msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** Vehículo)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:94
msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 4: Vehicle routing without penalization`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 4: Ruteo de vehículos sin penalización`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Exercise 4: Vehicle routing without penalization`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:100
msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** Vehicle)"
msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** Vehículo)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:102
msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 5: Vehicle routing with penalization`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 5: Ruteo de vehículos con penalización`"
msgstr ":ref:`basic/vehicle:Exercise 5: Vehicle routing with penalization`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:109
msgid "Solutions to :doc:`sql_function`"
Expand All @@ -156,8 +155,7 @@ msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:115
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 1: Creating a view for routing`"
msgstr ""
":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 1: Creación de una vista para el ruteo`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 1: Creating a view for routing`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:121
msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** SQL)"
Expand All @@ -168,8 +166,8 @@ msgid ""
":ref:`basic/sql_function:Exercise 2: Limiting the road network within an "
"area`"
msgstr ""
":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 2: Limitar la red viaria dentro de un "
"área`"
":ref:`basic/sql_function:Exercise 2: Limiting the road network within an "
"area`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:128
msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** SQL)"
Expand All @@ -180,77 +178,72 @@ msgid ""
":ref:`basic/sql_function:Exercise 3: Creating a materialized view for "
"routing pedestrians`"
msgstr ""
":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 3: Creación de una vista materializada "
"para ruteo de los peatones`"
":ref:`basic/sql_function:Exercise 3: Creating a materialized view for "
"routing pedestrians`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:136
msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:138
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 4: Testing the views for routing`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 4: Probar las vistas para el ruteo`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 4: Testing the views for routing`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:145
msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:147
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 5: Get additional information`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 5: Obtener información adicional`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 5: Get additional information`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:153
msgid "**Exercise**: 6 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:155
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 6: Route geometry (human readable)`"
msgstr ""
":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 6: Geometría de la ruta (legible para "
"humanos)`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 6: Route geometry (human readable)`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:161
msgid "**Exercise**: 7 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:163
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 7: Route geometry (binary format)`"
msgstr ""
":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 7: Geometría de ruta (formato binario)`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 7: Route geometry (binary format)`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:169
msgid "**Exercise**: 8 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 8 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:171
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 8: Route geometry directionality`"
msgstr ""
":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 8: Direccionalidad de la geometría de la "
"ruta`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 8: Route geometry directionality`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:177
msgid "**Exercise**: 9 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 9 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:179
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 9: Using the geometry`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 9: Uso de la geometría`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 9: Using the geometry`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:185
msgid "**Exercise**: 10 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 10 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:187
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 10: Function for an application`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 10: Función para una aplicación`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 10: Function for an application`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:192
msgid "**Exercise**: 11 (**Chapter:** SQL)"
msgstr "**Ejercicio**: 11 (**Capítulo:** SQL)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:194
msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 11: Using the function`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 11: Uso de la función`"
msgstr ":ref:`basic/sql_function:Exercise 11: Using the function`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:200
msgid "Solutions to :doc:`plpgsql_function`"
Expand All @@ -262,7 +255,7 @@ msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:205
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 1: Number of Vertices`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 1: Número de vértices`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 1: Number of Vertices`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:207
#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:246
Expand Down Expand Up @@ -291,15 +284,15 @@ msgstr "**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:226
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 2: Vertices on a table`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 2: Vértices en una tabla`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 2: Vertices on a table`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:242
msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** pl/pgsql)"
msgstr "**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:244
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 3: Nearest Vertex`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 3: Vértice más cercano`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 3: Nearest Vertex`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:250
#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:279
Expand All @@ -322,35 +315,31 @@ msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:266
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 4: Nearest vertex function`"
msgstr ""
":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 4: Función de vértice más cercano`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 4: Nearest vertex function`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:271
msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** pl/pgsql)"
msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:273
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 5: Test nearest vertex function`"
msgstr ""
":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 5: Prueba de la función vértice más "
"cercano`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 5: Test nearest vertex function`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:293
msgid "**Exercise**: 6 (**Chapter:** pl/pgsql)"
msgstr "**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:295
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 6: Creating the main function`"
msgstr ""
":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 6: Creación de la función principal`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 6: Creating the main function`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:300
msgid "**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)"
msgstr "**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** pl/pgsql)"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:302
msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 7: Using the main function`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 7: Uso de la función principal`"
msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 7: Using the main function`"

#: ../../build/docs/basic/appendix.rst:304
msgid "For ``vehicle_net``"
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions locale/es/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:139
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** Pedestrian)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** Peatón)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** Pedestrian)`"

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:142
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "El costo de estar en metros usando el atributo ``length_m`` (línea **6*

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:180
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** Pedestrian)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** Peatón)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** Pedestrian)`"

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:184
msgid "Exercise 3: Many Pedestrians departing from the same location"
Expand Down Expand Up @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:211
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** Pedestrian)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** Peatón)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** Pedestrian)`"

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:215
msgid "Exercise 4: Many Pedestrians going to different destinations"
Expand Down Expand Up @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "El resultado suma los costes por destino."

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:245
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** Pedestrian)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** Peatón)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** Pedestrian)`"

#: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_1.txt:1
msgid "Inspecting the results, looking for totals (edge = -1):"
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Resultado como costos agregados."

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:304
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** Pedestrian)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** Peatón)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** Pedestrian)`"

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:306
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:337
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** Pedestrian)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** Peatón)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** Pedestrian)`"

#: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_2.txt:1
msgid ""
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions locale/es/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:165
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** pl/pgsql)`"

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:168
msgid "Exercise 2: Vertices on a table"
Expand Down Expand Up @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:240
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** pl/pgsql)`"

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:243
msgid "Exercise 3: Nearest Vertex"
Expand Down Expand Up @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:315
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** pl/pgsql)`"

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:318
msgid "Exercise 4: Nearest vertex function"
Expand Down Expand Up @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:368
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** pl/pgsql)`"

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:372
msgid "Exercise 5: Test nearest vertex function"
Expand Down Expand Up @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:455
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** pl/pgsql)`"

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:459
msgid "wrk_fromAtoB function"
Expand Down Expand Up @@ -924,8 +924,8 @@ msgid ""
"``wrk_dijkstra`` created on :ref:`basic/sql_function:Exercise 10: "
"Function for an application`."
msgstr ""
"``wrk_dijkstra`` creado en :ref:`basic/sql_function:Ejercicio 10: Función "
"para una aplicación`."
"``wrk_dijkstra`` creado en :ref:`basic/sql_function:Exercise 10: "
"Function for an application`."

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:482
msgid "The function's signature:"
Expand Down Expand Up @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:532
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** pl/pgsql)`"

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:535
msgid "Exercise 7: Using the main function"
Expand Down Expand Up @@ -1126,4 +1126,4 @@ msgstr ""

#: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:605
msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** pl/pgsql)`"
msgstr ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)`"
Loading
Loading