feat(charts): update helm release traefik to v26

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	major	25.0.0 -> 26.0.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v26.0.0

Compare Source

This release can be breaking for:

• Plugin user, see PR #​961
• PodAnnotation user, see PR #​972
• v3 user with Open Telemetry. see PR https://github.com/traefik/traefik/pull/10181.

Considering current Helm features, this Chart can not really support both Traefik v3 beta and v2 stable.

Features

• 💥 unify plugin import between traefik and this chart (cbddacb)
• 💥 deployment.podannotations support interpolation with tpl (d31b991)
• add file provider (ddd6cee)
• allow defining startupProbe (f061628)
• allow update of namespace policy for websecure listener (2045843)

Bug Fixes

• 🐛 declare http3 udp port, with or without hostport (76dcb02)
• 🐛 improve confusing suggested value on openTelemetry.grpc (6a6efc1)

New Contributors

• @​demolitionmode made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/956
• @​ebuildy made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/937
• @​bennesp made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/967
• @​mysiki made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/961
• @​ivankatliarchuk made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/972

Full Changelog: traefik/traefik-helm-chart@v25.0.0...v26.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 15.1.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀