feat: enabled sorting in compressed files

[pamburus]

This allows sorting (--sort, -s) of messages in compressed files of the "gzip", "zstd", "bzip2" and "xz" formats.
The compression format is automatically detected by the file signature.

However, random access through the uncompressed stream in compressed files is not supported, so the compressed files are fully loaded into memory during processing with sorting. This can significantly increase memory consumption in some scenarios, and performance can be noticeably worse than performance with uncompressed files (typically up to 2x).

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.97502% with 128 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.55%. Comparing base (edfcda4) to head (4ea7e45).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/vfs.rs	69.30%	66 Missing ⚠️
src/input.rs	93.14%	34 Missing ⚠️
src/index.rs	90.47%	16 Missing ⚠️
src/app.rs	30.00%	7 Missing ⚠️
src/main.rs	58.33%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #577      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.83%   76.55%   +3.71%     
==========================================
  Files          40       41       +1     
  Lines       10567    11463     +896     
==========================================
+ Hits         7697     8775    +1078     
+ Misses       2870     2688     -182     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.