Bugfix for Layout Engine

Good evening,

This release fixes a bug that occasionally caused left-aligned category axes to be shifted too far to the left, resulting in their overlapping other components or falling off the edge of the SVG.