Bump postcss from 8.4.22 to 8.4.31 in /java/java-node/maven-yarn

Bump postcss from 8.4.22 to 8.4.31 in /java/java-node/maven-yarn #55