feat(linter): implement unicorn/no-useless-undefined (#4079)

Resolves #3870

Hey there, thought I'd give this a try as it's tagged "good first issue"
:) Let me know if there's anything that needs to change

Another part of the code also needs modification:

https://github.com/sindresorhus/eslint-plugin-unicorn/blob/main/rules/no-useless-undefined.js#L95

I tried to modify it. If there are any issues with these modifications,
please let me know.
```
fn is_has_function_return_type(node: &AstNode, ctx: &LintContext<'_>) -> bool {
    let Some(parent_node) = ctx.nodes().parent_node(node.id()) else {
        return false;
    };
    match parent_node.kind() {
        AstKind::ArrowFunctionExpression(arrow_func_express) => {
            arrow_func_express.return_type.is_some()
        }
        AstKind::Function(func) => func.return_type.is_some(),
        _ => is_has_function_return_type(parent_node, ctx),
    }
}
```

crates/oxc_linter/src/rules.rs

@@ -285,6 +285,7 @@ mod unicorn {
     pub mod no_useless_promise_resolve_reject;
     pub mod no_useless_spread;
     pub mod no_useless_switch_case;
+    pub mod no_useless_undefined;
     pub mod no_zero_fractions;
     pub mod number_literal_case;
     pub mod numeric_separators_style;
@@ -650,6 +651,7 @@ oxc_macros::declare_all_lint_rules! {
     unicorn::no_useless_promise_resolve_reject,
     unicorn::no_useless_spread,
     unicorn::no_useless_switch_case,
+    unicorn::no_useless_undefined,
     unicorn::no_zero_fractions,
     unicorn::number_literal_case,
     unicorn::numeric_separators_style,