build(deps): bump github.com/go-piv/piv-go/v2 from 2.2.0 to 2.3.0

Bumps [github.com/go-piv/piv-go/v2](https://github.com/go-piv/piv-go) from 2.2.0 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/go-piv/piv-go/releases)
- [Commits](go-piv/piv-go@v2.2.0...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-piv/piv-go/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/ovh/okms-cli
 go 1.23.0
 
 require (
-	github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.2.0
+	github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.3.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/kv-builder v0.1.2
 	github.com/knadh/koanf/parsers/yaml v0.1.0

go.sum

@@ -37,8 +37,8 @@ github.com/fatih/color v1.16.0 h1:zmkK9Ngbjj+K0yRhTVONQh1p/HknKYSlNT+vZCzyokM=
 github.com/fatih/color v1.16.0/go.mod h1:fL2Sau1YI5c0pdGEVCbKQbLXB6edEj1ZgiY4NijnWvE=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 h1:dAwr6QBTBZIkG8roQaJjGof0pp0EeF+tNV7YBP3F/8M=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
-github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.2.0 h1:kOcyd7+JiKLF1BtGUO6vg7XlDJLhchinoMuksOpWBEI=
-github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.2.0/go.mod h1:ShZi74nnrWNQEdWzRUd/3cSig3uNOcEZp+EWl0oewnI=
+github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.3.0 h1:kKkrYlgLQTMPA6BiSL25A7/x4CEh2YCG7rtb/aTkx+g=
+github.com/go-piv/piv-go/v2 v2.3.0/go.mod h1:ShZi74nnrWNQEdWzRUd/3cSig3uNOcEZp+EWl0oewnI=
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1 h1:ZAaOCxANMuZx5RCeg0mBdEZk7DZasvvZIxtHqx8aGss=
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=