fix(i18n): add missing translations [CDS 3508]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

packages/manager/apps/procedures/src/public/translations/rgdp/Messages_de_DE.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+  "rgdp_introduction_title": "Wie Sie Ihre Rechte ausüben oder den DPO kontaktieren können",
+  "rgdp_introduction_content_purpose": "Zweck dieses Formulars ist es, Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre von OVHcloud verarbeiteten personenbezogenen Daten zu ermöglichen.",
+  "rgdp_introduction_content_identity_verification": "Bei Zweifeln an der Identität des Antragstellers behält sich OVHcloud das Recht vor, zusätzliche Informationen und/oder eine Kopie eines Ausweises anzufordern.",
+  "rgdp_introduction_please_note": "<strong>Hinweis</strong>: Dieses Formular gilt nicht für Anfragen bezüglich der Verarbeitung durch Dritte, die OVHcloud Dienste nutzen (z. B. Veröffentlichung auf einer von OVHcloud gehosteten Website). Diese Anfragen sind direkt an den Betreiber der Website zu richten.<br /> Zum Melden rechtswidriger Informationen oder illegaler Inhalte nutzen Sie bitte das Formular „Abuse“.",
+  "rgdp_form_submit": "Meine Anfrage senden",
+  "rgdp_form_validation_message_required": "Bitte füllen Sie dieses Feld aus.",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_format": "Bitte wählen Sie ein gültiges Format. Stellen Sie sicher, dass das Feld keine öffnende spitze Klammer (&lt;) oder schließende spitze Klammer (>) enthält.",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_email_format": "Bitte wählen Sie ein gültiges Format.",
+  "rgdp_form_field_optional": "wahlweise",
+  "rgdp_form_validation_message_email_match": "Die eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
+  "rgdp_form_field_label_firstname": "Vorname",
+  "rgdp_form_field_label_name": "Name",
+  "rgdp_form_field_label_email": "Ihre E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme",
+  "rgdp_form_field_helper_email": "Diese E-Mail-Adresse wird von OVHcloud verwendet, um auf Ihre Anfrage zu antworten.",
+  "rgdp_form_field_label_confirm_email": "Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme",
+  "rgdp_form_field_label_nichandle": "Ihre Kundenkennung/NIC",
+  "rgdp_form_field_label_category": "Betreff der Nachricht",
+  "rgdp_form_field_label_category_detail": "bezüglich einer von OVHcloud verwalteten Datenverarbeitung",
+  "rgdp_form_field_label_request_description": "Geben Sie genauer an, worum es bei Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte geht.",
+  "rgdp_form_field_placeholder_category": "Aus der Liste auswählen",
+  "rgdp_form_category_opposition_right": "Widerspruchsrecht",
+  "rgdp_form_category_rectification_right": "Recht auf Berichtigung",
+  "rgdp_form_category_access_right": "Auskunftsrecht",
+  "rgdp_form_category_erasure_right": "Recht auf Löschung",
+  "rgdp_form_category_limitation_right": "Recht auf Einschränkung",
+  "rgdp_form_category_portability_right": "Recht auf Datenübertragbarkeit",
+  "rgdp_form_category_payment_method_remove": "Ein Zahlungsmittel löschen",
+  "rgdp_form_category_other_request": "Andere Anfrage an den DPO",
+  "rgdp_legal_information": "Die oben erhobenen Daten sind für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Sie werden für einen Zeitraum von 5 Jahren aufbewahrt. Falls Sie nach einer Kopie Ihres Ausweises gefragt werden, wird diese maximal 15 Tage aufbewahrt.",
+  "rgdp_legal_information_policy": "Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu Ihren Rechten finden Sie in unseren <a style='color:#2563eb; font-weight: 700;' href='{{legalPolicyLink}}' target='_blank'>Richtlinien zur Nutzung personenbezogener Daten bei OVHcloud.</a>",
+  "rgdp_form_upload_documents_title": "Dokumente einreichen",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice": "Sie können jedes Dokument hinzufügen, das Sie für Ihre Anfrage als hilfreich erachten.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_readable_doc": "Vergewissern Sie sich, dass alle Dokumente korrekt und lesbar sind, bevor Sie sie versenden.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_file_format": "Format: jpg, jpeg, pdf, png. Die maximale Dateigröße für jedes Dokument beträgt 10 MB.",
+  "rgdp_form_field_label_other_documents": "Ihre für die Anfrage notwendigen Dokumente",
+  "rgdp_form_field_helper_id": "Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltserlaubnis oder Führerschein.",
+  "rgdp_form_field_helper_other_documents": "Es werden maximal {{maxFiles}} Dokumente unterstützt.",
+  "rgpd_confirm_modal_yes": "Ja",
+  "rgpd_confirm_modal_no": "Nein",
+  "rgpd_confirm_modal_title": "Meine Anfrage senden",
+  "rgpd_confirm_modal_description_insure": "Vergewissern Sie sich, dass alle Dokumente korrekt und lesbar sind, bevor Sie sie versenden. Wenn ungültige Dokumente vorliegen, wird dieser Vorgang abgebrochen und Sie müssen von vorn beginnen.",
+  "rgpd_confirm_modal_description_confirm": "Bestätigen Sie, dass Sie alle erforderlichen Elemente hinzugefügt haben?",
+  "rgpd_confirm_success_modal_title": "Ihre Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte wurde versandt.  ",
+  "rgpd_confirm_success_modal_description": "Sie wird schnellstmöglich von unserem Support-Team bearbeitet.",
+  "rgpd_confirm_success_modal_back_home": "Zurück zur Startseite",
+  "rgdp_form_error_message_submit": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Anfrage konnte nicht gesendet werden."
+}

packages/manager/apps/procedures/src/public/translations/rgdp/Messages_en_GB.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+  "rgdp_introduction_title": "How to exercise your rights or contact the DPO",
+  "rgdp_introduction_content_purpose": "You can use this form to exercise your rights as regards the processing of your personal data by OVHcloud.",
+  "rgdp_introduction_content_identity_verification": "OVHcloud reserves the right to request further information and/or proof of identity if the requester’s identity is unclear.",
+  "rgdp_introduction_please_note": "<strong>Please note</strong>: this form is not intended for requests related to processing carried out by third parties using OVHcloud services (e.g. publication on a website hosted by OVHcloud). These requests should be sent directly to the website publisher.<br /> To report any suspicious or illegal content, please use the “Abuse” form.",
+  "rgdp_form_submit": "Submit your request",
+  "rgdp_form_validation_message_required": "Please fill in this field.",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_format": "Please enter a valid format. Check that the field does not have any open (&lt;) or close (>) angle brackets.",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_email_format": "Please enter a valid format.",
+  "rgdp_form_field_optional": "optional",
+  "rgdp_form_validation_message_email_match": "The email addresses do not match.",
+  "rgdp_form_field_label_firstname": "First name",
+  "rgdp_form_field_label_name": "Name",
+  "rgdp_form_field_label_email": "Your contact email:",
+  "rgdp_form_field_helper_email": "This contact email will be used by OVHcloud to reply to your request.",
+  "rgdp_form_field_label_confirm_email": "Confirm your contact email",
+  "rgdp_form_field_label_nichandle": "Your customer ID/NIC handle",
+  "rgdp_form_field_label_category": "Email subject",
+  "rgdp_form_field_label_category_detail": "for data processing managed by OVHcloud",
+  "rgdp_form_field_label_request_description": "Please provide a description of your request to exercise a right:",
+  "rgdp_form_field_placeholder_category": "Choose from the list",
+  "rgdp_form_category_opposition_right": "Right to object",
+  "rgdp_form_category_rectification_right": "Right to rectification",
+  "rgdp_form_category_access_right": "Right of access",
+  "rgdp_form_category_erasure_right": "Right to erasure",
+  "rgdp_form_category_limitation_right": "Right to restrict processing",
+  "rgdp_form_category_portability_right": "Right to data portability",
+  "rgdp_form_category_payment_method_remove": "Delete a payment method",
+  "rgdp_form_category_other_request": "Other request for the DPO",
+  "rgdp_legal_information": "We need the above-mentioned information to process your request. They will be kept for a period of 5 years. If you are asked to provide a copy of your ID, it will be kept for a maximum of 15 days.",
+  "rgdp_legal_information_policy": "To find out more about how your data is processed, as well as your rights, please refer to our <a style='color:#2563eb; font-weight: 700;' href='{{legalPolicyLink}}' target='_blank'>OVHcloud Policy on the Use of Personal Data.</a>",
+  "rgdp_form_upload_documents_title": "Upload your documents",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice": "You can upload any supporting documents you deem relevant to your request.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_readable_doc": "Check that all your documents are accurate and legible before sending them.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_file_format": "Format: jpg, jpeg, pdf, png. The file size limit for each document is 10 MB.",
+  "rgdp_form_field_label_other_documents": "Documents required to process your request",
+  "rgdp_form_field_helper_id": "National ID, passport, resident card or driving licence",
+  "rgdp_form_field_helper_other_documents": "The maximum number of documents supported is {{maxFiles}}",
+  "rgpd_confirm_modal_yes": "Yes",
+  "rgpd_confirm_modal_no": "No",
+  "rgpd_confirm_modal_title": "Submit your request",
+  "rgpd_confirm_modal_description_insure": "Check that all your documents are accurate and legible before sending them. If there are any invalid documents, this process will be cancelled and you will have to start again.",
+  "rgpd_confirm_modal_description_confirm": "Are you sure you have added all the requested documents?",
+  "rgpd_confirm_success_modal_title": "Your request to exercise your rights has been sent.  ",
+  "rgpd_confirm_success_modal_description": "Our support team will process your request shortly.",
+  "rgpd_confirm_success_modal_back_home": "Back to homepage",
+  "rgdp_form_error_message_submit": "Oops, there is a problem! Unable to send request."
+}

packages/manager/apps/procedures/src/public/translations/rgdp/Messages_es_ES.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+  "rgdp_introduction_title": "Cómo ejercer sus derechos o contactar con el DPO",
+  "rgdp_introduction_content_purpose": "El objetivo de este formulario es facilitar el ejercicio de sus derechos relativos a los datos personales tratados por OVHcloud.",
+  "rgdp_introduction_content_identity_verification": "En caso de duda sobre la identidad del solicitante, OVHcloud se reserva el derecho a solicitar información adicional y/o una copia del documento de identidad.",
+  "rgdp_introduction_please_note": "<strong>Importante</strong>: este formulario no es válido para solicitudes relativas a los tratamientos realizados por terceros que utilizan servicios de OVHcloud (p. ej., publicación en un sitio web alojado por OVHcloud). Estas solicitudes deben dirigirse directamente al editor del sitio web.<br /> Para cualquier denuncia de información o de contenido ilícito, puede utilizar el formulario «Abuse».",
+  "rgdp_form_submit": "Enviar mi solicitud",
+  "rgdp_form_validation_message_required": "Complete este campo.",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_format": "Introduzca un formato válido. Compruebe que el campo no contiene antilambdas de apertura (&lt;) ni de cierre (>).",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_email_format": "Introduzca un formato válido.",
+  "rgdp_form_field_optional": "opcional",
+  "rgdp_form_validation_message_email_match": "Las direcciones de email introducidas no coinciden.",
+  "rgdp_form_field_label_firstname": "Nombre",
+  "rgdp_form_field_label_name": "Apellido",
+  "rgdp_form_field_label_email": "Email de contacto",
+  "rgdp_form_field_helper_email": "OVHcloud utilizará este email de contacto para responder a su solicitud.",
+  "rgdp_form_field_label_confirm_email": "Confirmación del email de contacto",
+  "rgdp_form_field_label_nichandle": "ID de cliente/NIC",
+  "rgdp_form_field_label_category": "¿Qué derecho desea ejercer?",
+  "rgdp_form_field_label_category_detail": "La solicitud debe estar relacionada con un tratamiento de datos realizado por OVHcloud.",
+  "rgdp_form_field_label_request_description": "Explique en detalle su solicitud",
+  "rgdp_form_field_placeholder_category": "Seleccione el derecho en la lista",
+  "rgdp_form_category_opposition_right": "Derecho de oposición",
+  "rgdp_form_category_rectification_right": "Derecho de rectificación",
+  "rgdp_form_category_access_right": "Derecho de acceso",
+  "rgdp_form_category_erasure_right": "Derecho de supresión",
+  "rgdp_form_category_limitation_right": "Derecho a la limitación",
+  "rgdp_form_category_portability_right": "Derecho a la portabilidad",
+  "rgdp_form_category_payment_method_remove": "Eliminar una forma de pago",
+  "rgdp_form_category_other_request": "Otra solicitud al DPO",
+  "rgdp_legal_information": "Los datos arriba indicados son necesarios para el tratamiento de su solicitud. Se conservarán por un período de 5 años. En caso de que se le solicite una copia de su documento de identidad, este se conservará por un período máximo de 15 días.",
+  "rgdp_legal_information_policy": "Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales y sus derechos, consulte nuestra <a style='color:#2563eb; font-weight: 700;' href='{{legalPolicyLink}}' target='_blank'>Política de uso de datos personales de OVHcloud.</a>",
+  "rgdp_form_upload_documents_title": "Añada sus documentos",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice": "Puede añadir cualquier documento que considere útil como apoyo a su solicitud.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_readable_doc": "Asegúrese de que todos los documentos son correctos y legibles antes de enviarlos.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_file_format": "Formato: jpg, jpeg, pdf y png. El tamaño máximo del archivo para cada documento es de 10 MB.",
+  "rgdp_form_field_label_other_documents": "Documentos necesarios para la solicitud",
+  "rgdp_form_field_helper_id": "Documento nacional de identidad, pasaporte, permiso de residencia o permiso de conducir.",
+  "rgdp_form_field_helper_other_documents": "Se admite un número máximo de {{maxFiles}} documentos.",
+  "rgpd_confirm_modal_yes": "Sí",
+  "rgpd_confirm_modal_no": "No",
+  "rgpd_confirm_modal_title": "Enviar mi solicitud",
+  "rgpd_confirm_modal_description_insure": "Asegúrese de que todos los documentos son correctos y legibles antes de enviarlos. En caso de que haya documentos no válidos, este procedimiento se cancelará y deberá realizar uno nuevo.",
+  "rgpd_confirm_modal_description_confirm": "¿Confirma que ha añadido todos los documentos necesarios?",
+  "rgpd_confirm_success_modal_title": "La solicitud para ejercer el derecho se ha enviado correctamente.  ",
+  "rgpd_confirm_success_modal_description": "Nuestro equipo tratará su solicitud a la mayor brevedad posible.",
+  "rgpd_confirm_success_modal_back_home": "Volver a la página de inicio",
+  "rgdp_form_error_message_submit": "¡Vaya! Hay un problema. No se ha podido enviar la solicitud."
+}

packages/manager/apps/procedures/src/public/translations/rgdp/Messages_fr_CA.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "rgdp_introduction_title": "Comment exercer vos droits ou contacter le DPO",
+  "rgdp_introduction_content_purpose": "Le présent formulaire vise à vous permettre d'exercer vos droits sur vos données à caractère personnel traitées par OVHcloud.",
+  "rgdp_introduction_content_identity_verification": "En cas de doute sur l'identité du demandeur, OVHcloud se réserve le droit de demander des informations complémentaires et/ou une copie d'une pièce d'identité.",
+  "rgdp_introduction_please_note": "<strong>Attention</strong>, ce formulaire ne concerne pas les demandes relatives aux traitements effectués par des tiers utilisant des services OVHcloud (ex. publication sur un site hébergé par OVHcloud). Ces demandes doivent être adressées directement à l'éditeur du site.<br /> Pour tout signalement d'information ou de contenu illicite, nous vous remercions d'utiliser le formulaire « Abuse ».",
+  "rgdp_form_submit": "Soumettre ma demande",
+  "rgdp_form_validation_message_required": "Veuillez compléter ce champ.",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_format": "Veuillez saisir un format valide. Vérifiez que le champ ne contient pas un chevron ouvrant (<) ou un chevron fermant (>).",
+  "rgdp_form_validation_message_invalid_email_format": "Veuillez saisir un format valide.",
+  "rgdp_form_field_optional": "facultatif",
+  "rgdp_form_validation_message_email_match": "Les adresses e-mails entrées ne correspondent pas.",
+  "rgdp_form_field_label_firstname": "Prénom",
+  "rgdp_form_field_label_name": "Nom",
+  "rgdp_form_field_label_email": "Votre e-mail de contact",
+  "rgdp_form_field_helper_email": "Cet e-mail de contact sera utilisé par OVHcloud pour répondre à votre demande.",
+  "rgdp_form_field_label_confirm_email": "Confirmation de votre e-mail de contact",
+  "rgdp_form_field_label_nichandle": "Votre identifiant client / NIC",
+  "rgdp_form_field_label_category": "Objet du message",
+  "rgdp_form_field_label_category_detail": "sur un traitement de données géré par OVHcloud",
+  "rgdp_form_field_label_request_description": "Veuillez préciser votre demande d'exercice de droit",
+  "rgdp_form_field_placeholder_category": "Choisissez dans la liste",
+  "rgdp_form_category_opposition_right": "Droit d'opposition",
+  "rgdp_form_category_rectification_right": "Droit de rectification",
+  "rgdp_form_category_access_right": "Droit d'accès",
+
+  "rgdp_form_category_erasure_right": "Droit d'effacement",
+  "rgdp_form_category_limitation_right": "Droit à la limitation",
+  "rgdp_form_category_portability_right": "Droit à la portabilité",
+  "rgdp_form_category_payment_method_remove": "Supprimer un moyen de paiement",
+  "rgdp_form_category_other_request": "Autre demande au DPO",
+  "rgdp_legal_information": "Les données collectées ci-dessus sont nécessaires au traitement de votre demande. Elles seront conservées pour une durée de 5 ans. Dans l'hypothèse où une copie de votre pièce d'identité viendrait à vous être demandée, celle-ci sera conservée pour une durée maximale de 15 jours.",
+  "rgdp_legal_information_policy": "Pour en savoir plus, sur le traitement de vos données personnelles et connaître vos droits, vous pouvez consulter notre <a style='color:#2563eb; font-weight: 700;' href='{{legalPolicyLink}}' target='_blank'>Politique d'utilisation de données à caractère personnel OVHcloud.</a>",
+  "rgdp_form_upload_documents_title": "Déposez vos documents",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice": "Vous pouvez ajouter tout document qui vous semble utile à l'appui de votre demande.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_readable_doc": "Veuillez vous assurer que tous vos documents sont corrects et lisibles avant envoi.",
+  "rgdp_form_upload_documents_notice_file_format": "Format : jpg, jpeg, pdf, png. La taille maximale du fichier pour chaque document est de 10 Mo.",
+
+  "rgdp_form_field_label_other_documents": "Vos documents nécessaires pour la demande",
+  "rgdp_form_field_helper_id": "Carte nationale d'identité, passeport, carte de séjour ou permis de conduire.",
+  "rgdp_form_field_helper_other_documents": "Le nombre maximal de documents supporté est de {{maxFiles}}.",
+
+  "rgpd_confirm_modal_yes": "Oui",
+  "rgpd_confirm_modal_no": "Non",
+  "rgpd_confirm_modal_title": "Soumettre ma demande",
+  "rgpd_confirm_modal_description_insure": "Veuillez vous assurer que tous vos documents sont corrects et lisibles avant envoi. En cas de documents non valides, cette procédure sera annulée et vous devrez en effectuer une nouvelle.",
+  "rgpd_confirm_modal_description_confirm": "Confirmez-vous avoir ajouté l'ensemble des éléments nécessaires ?",
+
+  "rgpd_confirm_success_modal_title": "Votre demande d'exercice de droit a bien été envoyée.  ",
+  "rgpd_confirm_success_modal_description": "Elle sera prise en compte dès que possible par notre équipe support.",
+  "rgpd_confirm_success_modal_back_home": "Retour à la page d'accueil",
+
+  "rgdp_form_error_message_submit": "Oups, il y a un problème ! Nous n'arrivons pas à envoyer la demande."
+}