Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #20 from 75efb6/spanish-translate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translating into Spanish.
  • Loading branch information
@Acivev
Acivev authored Jan 8, 2025
2 parents d15f4e2 + b9a7b87 commit f790cb6
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 201 additions and 201 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions language-pack/src/main/res/values-es/dialogs.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="dialog_exit_yes">Yes</string>
<string name="dialog_exit_yes">Si</string>
<string name="dialog_exit_no">No</string>
<string name="dialog_exit_message">Are you sure you want to exit the game?</string>
<string name="dialog_exit_message">¿Estas seguro que quieres salir del juego?</string>

<string name="dialog_visit_osu_website">Do you want to visit the official osu! website?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_profile_page">Do you want to visit your profile page?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_website">Do you want to visit the official osu!droid website?</string>
<string name="dialog_visit_osu_website">¿Deseas visitar la página oficial de osu!?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_profile_page">¿Deseas visitar tu perfil?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_website">¿Deseas visitar la página oficial de osu!droid?</string>

<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->

</resources>
</resources>
82 changes: 41 additions & 41 deletions language-pack/src/main/res/values-es/general.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,38 +2,38 @@
<resources>

<string name="markdown_title">Markdown Title</string>
<string name="changelog_title">Changelog</string>
<string name="changelog_title">Lista de cambios</string>

<string name="message_info_multitouch">Multitouch may not be supported by your device</string>
<string name="message_low_storage_space">Storage space is low. Free Storage: %s GB. This may cause replay/score submission bugs.</string>
<string name="message_info_multitouch">Puede que su dispositivo no soporte multitouch.</string>
<string name="message_low_storage_space">No tiene suficiente espacio de almacenamiento. Almacenamiento libre: %s GB. Esto puede causar bugs a la hora de subir jugadas.</string>

<string name="message_error">Error: %s</string>
<string name="message_error_open">Cannot open %s</string>
<string name="message_error_createdir">Cannot create %s</string>
<string name="message_error_sdcard">External storage is not mounted</string>
<string name="message_error_sdcardread">External storage is read only</string>
<string name="message_error_open">No se ha podido abrir %s</string>
<string name="message_error_createdir">No se ha podido crear %s</string>
<string name="message_error_sdcard">El almacenamiento externo no esta montado</string>
<string name="message_error_sdcardread">El almacenamiento externo es de solo lectura</string>

<!-- Crash -->
<string name="crash">Sorry, the game encountered an unexpected error and needs to close.</string>
<string name="crash">Lo sentimos, ha ocurrido un error inexperado y el juego tiene que cerrarse.</string>

<!-- Accessibility -->
<string name="accessibility_detector_title">Disable Accessibility Services</string>
<string name="accessibility_detector_message">The following accessibility services must be disabled in order to play:</string>
<string name="accessibility_detector_settings">Go to accessibility settings</string>
<string name="accessibility_detector_exit">Exit game</string>
<string name="accessibility_detector_title">Deshabilita los servicios de accesibilidad</string>
<string name="accessibility_detector_message">Los siguientes servicios de accesibilidad necesitan ser deshabilitados:</string>
<string name="accessibility_detector_settings">Ir a las configuraciones de accesibilidad</string>
<string name="accessibility_detector_exit">Salir del juego</string>

<!-- Online -->
<string name="online_loadrecord">Loading record details...</string>
<string name="multiplayer_not_online">You must be logged in to the server to play multiplayer!</string>
<string name="online_loadrecord">Cargando jugada...</string>
<string name="multiplayer_not_online">Necesitas iniciar sesion para jugar multijugador!</string>

<!-- Color Picker -->
<string name="press_color_to_apply">Press on Color to apply</string>
<string name="press_color_to_apply">Presione en un color para aplicar</string>

<!-- Beatmap downloader -->
<string name="beatmap_downloader_cancel">Cancel</string>
<string name="beatmap_downloader_connecting">Connecting to server...</string>
<string name="beatmap_downloader_downloading">Downloading beatmap %s...</string>
<string name="beatmap_downloader_importing">Importing beatmap %s...</string>
<string name="beatmap_downloader_cancel">Cancelar</string>
<string name="beatmap_downloader_connecting">Conectando al servidor...</string>
<string name="beatmap_downloader_downloading">Descargando mapa %s...</string>
<string name="beatmap_downloader_importing">Importando mapa %s...</string>

<!-- Ranked status -->
<string name="ranked_status_ranked"><font color="#41FF64">Ranked</font></string>
Expand All @@ -45,34 +45,34 @@
<string name="ranked_status_graveyard"><font color="#FFFFFF">Graveyard</font></string>

<!-- Library -->
<string name="library_cleared">Cache cleared</string>
<string name="library_importing">Importing beatmap...</string>
<string name="library_importing_several">Found %s archived beatmaps. Importing...</string>
<string name="library_skin_importing_several">Found %s archived skins. Importing...</string>
<string name="library_imported">\"%s\" has been imported!</string>
<string name="message_loaded_skin">Successfully applied new skin!</string>
<string name="message_error_dir_not_found">Directory is not found</string>
<string name="file_integrity_tampered">File integrity check failed. Aborting gameplay.</string>
<string name="library_cleared">Se ha limpiado la cache</string>
<string name="library_importing">Importando mapas...</string>
<string name="library_importing_several">Se han encontrado %s mapas. Importando los mapas...</string>
<string name="library_skin_importing_several">Se han encontrado %s skins. Importando las skins...</string>
<string name="library_imported">¡\"%s\" ha sido importado!</string>
<string name="message_loaded_skin">¡Se ha aplicado la nueva skin correctamente!</string>
<string name="message_error_dir_not_found">El directorio no se ha podido encontrar.</string>
<string name="file_integrity_tampered">La comprobación de la integridad del archivo no se ha podido realizar correctamente. Abortando gameplay.</string>

<!-- Parser -->
<string name="beatmap_parser_cannot_open_file" formatted="false">Failed loading %s: Could not open beatmap file</string>
<string name="beatmap_parser_cannot_open_file" formatted="false">Fallo al cargar %s: No se ha podido abrir el archivo del mapa.</string>

<!-- Block area manager fragment -->
<string name="block_area_editor_fragment_add">Add area</string>
<string name="block_area_editor_fragment_reset">Reset</string>
<string name="block_area_editor_fragment_done">Done</string>
<string name="block_area_editor_fragment_add">Añadir area</string>
<string name="block_area_editor_fragment_reset">Reiniciar</string>
<string name="block_area_editor_fragment_done">Confirmar</string>

<!-- Updater -->
<string name="update_dialog_message">There is a new update available</string>
<string name="update_dialog_button_update">Update Now</string>
<string name="update_info_checking">Checking for new updates...</string>
<string name="update_info_check_failed">Failed to check for updates. The server or your internet connection may not be available.</string>
<string name="update_info_downloading">Downloading updates... %d%%</string>
<string name="update_info_download_canceled">Download cancelled.</string>
<string name="update_info_download_failed">Download failed, check your internet connection.</string>
<string name="update_info_updated">Update successfully installed!</string>
<string name="update_info_latest">No new updates available</string>
<string name="update_dialog_message">¡Hay una nueva actualización disponible!</string>
<string name="update_dialog_button_update">Actualizar ahora</string>
<string name="update_info_checking">Comprobando actualizaciones...</string>
<string name="update_info_check_failed">No se ha podido buscar actualizaciones. Puede que el servidor no este disponible o tu conexión no funcione bien.</string>
<string name="update_info_downloading">Descargando actualizaciones... %d%%</string>
<string name="update_info_download_canceled">Descarga cancelada.</string>
<string name="update_info_download_failed">Ha fallado la descarga, revise su conexión a internet.</string>
<string name="update_info_updated">¡Actualización descargada!</string>
<string name="update_info_latest">Estas en la ultima versión disponible</string>

<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->

</resources>
</resources>
64 changes: 32 additions & 32 deletions language-pack/src/main/res/values-es/menus.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,64 +1,64 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Song Select -->
<string name="menu_score" formatted="false">Score: %s (%dx)</string>
<string name="menu_performance" formatted="false">Performance: %spp (%dx)</string>
<string name="menu_creator">Creator: %s</string>
<string name="menu_score" formatted="false">Puntuación: %s (%dx)</string>
<string name="menu_performance" formatted="false">Rendimiento: %spp (%dx)</string>
<string name="menu_creator">Creador: %s</string>

<string name="menu_mod_back">Back</string>
<string name="menu_mod_multiplier" formatted="false">Score %.2fx</string>
<string name="menu_mod_reset">Reset all mods</string>
<string name="menu_mod_back">Atras</string>
<string name="menu_mod_multiplier" formatted="false">Multiplicador de puntuación %.2fx</string>
<string name="menu_mod_reset">Reiniciar selección</string>

<string name="menu_properties_title">Song properties</string>
<string name="menu_properties_offset">Song offset:</string>
<string name="menu_properties_tofavs">Add to favorites</string>
<string name="menu_properties_delete">Delete beatmap</string>
<string name="menu_properties_title">Propiedades de la cancion</string>
<string name="menu_properties_offset">Offset de la canción:</string>
<string name="menu_properties_tofavs">Añadir a favoritos</string>
<string name="menu_properties_delete">Eliminar mapa</string>

<string name="menu_deletescore_delete">Delete</string>
<string name="menu_deletescore_delete_success">Delete score success!</string>
<string name="menu_deletescore_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_deletescore_delete_success">¡Se ha eliminado esa puntuación!</string>

<string name="menu_search_filter">Search for...</string>
<string name="menu_search_sort_title">Title</string>
<string name="menu_search_sort_date">Date</string>
<string name="menu_search_sort_creator">Creator</string>
<string name="menu_search_sort_artist">Artist</string>
<string name="menu_search_filter">Buscar...</string>
<string name="menu_search_sort_title">Titulo</string>
<string name="menu_search_sort_date">Fecha</string>
<string name="menu_search_sort_creator">Creador</string>
<string name="menu_search_sort_artist">Artista</string>
<string name="menu_search_sort_bpm">Bpm</string>
<string name="menu_search_sort_droid_stars">osu!droid Stars</string>
<string name="menu_search_sort_standard_stars">osu!standard Stars</string>
<string name="menu_search_sort_length">Length</string>
<string name="binfoStr1" formatted="false">Length: %s BPM: %s Combo: %d</string>
<string name="binfoStr2" formatted="false">Circles: %d Sliders: %d Spinners: %d (MapId: %d)</string>
<string name="menu_search_sort_length">Duración</string>
<string name="binfoStr1" formatted="false">Duración: %s BPM: %s Combo: %d</string>
<string name="binfoStr2" formatted="false">Circulos: %d Sliders: %d Spinners: %d (MapId: %d)</string>
<!-- End Song Select -->

<!-- Filter Menu -->
<string name="favorite_default">Default</string>
<string name="favorite_new_folder">Create new folder</string>
<string name="favorite_ensure">Are you sure?</string>
<string name="favorite_manage">Manage Beatmap folder</string>
<string name="favorite_default">Por defecto</string>
<string name="favorite_new_folder">Crear nueva carpeta</string>
<string name="favorite_ensure">¿Estás seguro?</string>
<string name="favorite_manage">Administrar carpeta</string>


<!-- Score Export/Import -->
<string name="frg_score_menu_title">Score</string>
<string name="frg_score_menu_export_score">Export Score</string>
<string name="frg_score_menu_export_failed">Failed to export replay!</string>
<string name="frg_score_menu_export_succeed" formatted="true">Replay is saved to %s</string>
<string name="frg_score_menu_export_score">Exportar Puntuación</string>
<string name="frg_score_menu_export_failed">¡Fallo al exportar la jugada!</string>
<string name="frg_score_menu_export_succeed" formatted="true">La jugada de ha guardado en %s</string>

<!-- Mod Menu Customizations -->
<!-- Visuals -->
<string name="opt_show_scoreboard_title">Show Scoreboard</string>
<string name="opt_show_scoreboard_title">Mostrar tabla de puntuaciones</string>
<!-- Speed -->
<string name="opt_changespeed_title">Speed Modify</string>
<string name="opt_enablenc_whenspeedchange_title">Enable pitch shift in speed modify</string>
<string name="opt_changespeed_title">Modificar velocidad</string>
<string name="opt_enablenc_whenspeedchange_title">Cambiar tono al modificar velocidad (como el Nightcore)</string>
<!-- Difficulty-->
<string name="opt_forcear_title">Force AR</string>
<string name="opt_forceod_title">Force OD</string>
<string name="opt_forcehp_title">Force HP</string>
<string name="opt_forcecs_title">Force CS</string>
<!-- FL Follow delay -->
<string name="opt_flashlight_follow_delay_title">FL Follow delay</string>
<string name="opt_flashlight_follow_delay_title">Retraso de seguimiento para el mod FL</string>

<!-- Notify -->
<string name="force_diffstat_mod_unpickable">Some mods have been disabled as all forced difficulty statistics are enabled.</string>
<string name="force_diffstat_mod_unpickable">Algunos mods han sido deshabilitados por culpa de conflictos con los mods activados actualmente.</string>


<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->
Expand Down
58 changes: 29 additions & 29 deletions language-pack/src/main/res/values-es/multiplayer.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,40 +2,40 @@
<resources>

<!-- Details -->
<string name="mp_room_category_details">Details</string>
<string name="mp_room_category_details">Detalles</string>

<string name="mp_room_name_title">Room name</string>
<string name="mp_room_name_summary">Change the room\'s name.</string>
<string name="mp_room_name_title">Nombre de sala.</string>
<string name="mp_room_name_summary">Cambiar nombre de la sala.</string>

<string name="mp_room_password_title">Room password</string>
<string name="mp_room_password_summary">Change the room\'s password. If empty, the room will be public.</string>
<string name="mp_room_password_title">Contraseña de la sala</string>
<string name="mp_room_password_summary">Cambia la contraseña de la sala. Si no tiene, cualquiera podrá unirse.</string>

<!-- Variables -->
<string name="mp_room_category_variables">Variables</string>

<string name="mp_room_free_mods_title">Enable free mods</string>
<string name="mp_room_free_mods_summary">Allow players to choose mods except speed-changing mods.</string>
<string name="mp_room_free_mods_title">Habilitar FM</string>
<string name="mp_room_free_mods_summary">Permite a los jugadores usar cualquier mod excepto los que cambien la velocidad.</string>

<string name="mp_room_allowForceDifficultyStatistics_title">Allow force difficulty statistics in free mod</string>
<string name="mp_room_allowForceDifficultyStatistics_summary">Allow players to use forced difficulty statistics in free mod.</string>
<string name="mp_room_allowForceDifficultyStatistics_title">Permitir forzar las estadísticas de dificultad en FM</string>
<string name="mp_room_allowForceDifficultyStatistics_summary">Permitir a los jugadores utilizar estadísticas de dificultad forzada en FM.</string>

<string name="mp_room_versus_mode_title">Team mode</string>
<string name="mp_room_versus_mode_title">Modo de equipos</string>
<string name="mp_room_versus_mode_summary">Change the room versus mode.</string>
<string-array name="mp_team_versus_names">
<item>Head to Head</item>
<item>Team vs Team</item>
<item>Cara a Cara</item>
<item>Equipo vs Equipo</item>
</string-array>
<string-array name="mp_team_versus_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
</string-array>

<string name="mp_room_win_condition_title">Win condition</string>
<string name="mp_room_win_condition_summary">Change the room win condition.</string>
<string name="mp_room_win_condition_title">Condición para ganar</string>
<string name="mp_room_win_condition_summary">Cambia las condiciones para ganar la partida.</string>
<string-array name="mp_win_condition_names">
<item>Score V1</item>
<item>Accuracy</item>
<item>Max combo</item>
<item>Precision</item>
<item>Combo Máximo</item>
<item>Score V2</item>
</string-array>
<string-array name="mp_win_condition_values">
Expand All @@ -46,35 +46,35 @@
</string-array>

<!-- Share -->
<string name="mp_room_category_share">Share</string>
<string name="mp_room_category_share">Compartir</string>

<string name="mp_room_link_title">Get invite link</string>
<string name="mp_room_link_summary">Copy invite link to clipboard</string>
<string name="mp_room_link_title">Link de invitación.</string>
<string name="mp_room_link_summary">Copia el link de invitación al portapapeles.</string>


<!-- Multiplayer Player Settings -->
<!-- Team -->
<string name="mp_room_category_teams">Team</string>
<string name="mp_room_category_teams">Equipo</string>

<string name="mp_room_category_teams_title">Team</string>
<string name="mp_room_category_teams_summary">Change your team.</string>
<string name="mp_room_category_teams_title">Equipo</string>
<string name="mp_room_category_teams_summary">Cambiar tu equipo.</string>
<string-array name="mp_team_names">
<item>Red</item>
<item>Blue</item>
<item>Rojo</item>
<item>Azul</item>
</string-array>
<string-array name="mp_team_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
</string-array>

<!-- In Game -->
<string name="mp_room_category_in_game">In-game</string>
<string name="mp_room_category_in_game">Jugando</string>

<string name="mp_room_enable_score_submission_title">Enable score submission</string>
<string name="mp_room_enable_score_submission_summary">Submit your score at the end of the round if you did not fail</string>
<string name="mp_room_enable_score_submission_title">Habilitar la subida de puntuaciones</string>
<string name="mp_room_enable_score_submission_summary">Sube tu puntuación al final de cada partida si no fallaste el mapa</string>

<string name="mp_room_nightcore_title">Use NightCore</string>
<string name="mp_room_nightcore_summary">Enable NightCore mod instead when DoubleTime is enabled</string>
<string name="mp_room_nightcore_title">Usar Nightcore</string>
<string name="mp_room_nightcore_summary">Habilita el Nightcore en vez del Doubletime</string>

<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->

Expand Down
Loading

0 comments on commit f790cb6

Please sign in to comment.