RV-238: Update padding styles of Card Table, List Table to updated OXD standards

[thinithi-dil]

Checklist

• Test Coverage is 100% for the newly added code
• Storybook stories are added/updated for the changed areas
• Components standards defined in this document are followed
• Code is linted properly
• Developer testing is done for the affected areas
• Package version updated (not applicable to ent branch)
• Changelog.md updated on possible breaking (applicable to ent branch)

[Super-Chama]

When submitting PR to review

1. Provide appropriate title with ticket ID
2. Check the checklist and make sure the items are covered
3. Update changelog.md to reflect your change
4. Make sure to link your official mail to github account as it will be used to commit
5. Peer reviews, architect review ? good at least someone from the team checks and approves with a comment.

[ShachiniMekala]

Hi @Super-Chama , review has done from my end. Seems good.

[Super-Chama]

Added some additional comments. please fix them and update.