Update jaegertracing/all-in-one Docker tag to v1.63.0 (#734)

| datasource | package                  | from   | to     |
| ---------- | ------------------------ | ------ | ------ |
| docker     | jaegertracing/all-in-one | 1.62.0 | 1.63.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

example/go/otel/docker-compose.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ services:
       - "8082:8082"
 
   jaeger:
-    image: jaegertracing/all-in-one:1.62.0
+    image: jaegertracing/all-in-one:1.63.0
     environment:
       - LOG_LEVEL=debug
       - COLLECTOR_ZIPKIN_HOST_PORT=:9411