Skip to content

Commit

Permalink
[Fix issue 2935] Add indonesia translation files (#2939)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Add Indonesia strings.xml

* Run SpotlessApply

* Remove variant strings.xml
  • Loading branch information
@SebaMutuku
SebaMutuku authored Dec 22, 2023
1 parent 1409821 commit 24baa50
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 290 additions and 0 deletions.
177 changes: 177 additions & 0 deletions android/engine/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,177 @@
<resources>
<string name="sync">Sinkronisasi manual</string>
<string name="language">Bahasa</string>
<string name="logout_as_user">Keluar sebagai </string>
<string name="show_overdue">Tampilkan yang terlambat</string>
<string name="search_hint">Cari nama atau nomor ID</string>
<string name="scan_bar_code">PINDAI BARCODE</string>
<string name="empty_client_list_message_title">Tidak Ada Hasil</string>
<string name="empty_client_list_message_details">Maaf, kami tidak dapat menemukan klien dengan nama atau nomor ID tersebut</string>
<string name="register_new_client">Daftarkan klien baru</string>
<string name="default_app_title" translatable="false">Fhir App</string>
<string name="app_logo">Logo aplikasi</string>
<string name="powered_by">Dipersembahkan oleh</string>
<string name="app_version">App versi %1$d(%2$s)</string>
<string name="last_sync">Sinkronisasi terakhir di %1$s</string>
<string name="login_text">MASUK</string>
<string name="login_call_fail_error_message">Gagal memverifikasi kredensial dari server. Periksa koneksi internet Anda</string>
<string name="userinfo_call_fail_error_message">Gagal mendapatkan info pengguna dari server. Periksa koneksi internet Anda</string>
<string name="select_language">Pilih Bahasa</string>
<string name="logout_user">Keluar sebagai %1$s</string>
<string name="sync_completed">Sinkronisasi selesai</string>
<string name="syncing">Sinkronisasi</string>
<string name="syncing_up" >Menyinkronkan</string>
<string name="syncing_down" >Menyinkronkan</string>
<string name="syncing_initiated">Sinkronisasi dimulai&#8230;</string>
<string name="sync_failed">Sinkronisasi gagal. Periksa koneksi internet atau coba lagi nanti</string>
<string name="sync_completed_with_errors">Sinkronisasi selesai dengan kesalahan. Mencoba lagi…</string>
<string name="sync_unauthorised">Sinkronisasi gagal karena kredensial autentikasi tidak valid.</string>
<string name="refresh_token_fail_error_message">Gagal mengambil kredensial dari server. Silakan periksa koneksi internet Anda.</string>
<string name="try_again">Coba lagi</string>
<string name="status_vaccinated">Sudah divaksin</string>
<string name="status_overdue">Terlambat</string>
<string name="status_received_vaccine">Vaksin %1$d \n%2$s</string>
<string name="fully_vaccinated">"Sudah divaksin lengkap"</string>
<string name="already_fully_vaccinated">"Tidak dapat menerima dosis lain. Sudah divaksin lengkap"</string>
<string name="record_vaccine_nl">Catat\nVaksin</string>
<string name="date_last_seen">Terakhir dilihat %1$s</string>
<string name="date_last_visited">Terakhir dikunjungi %1$s</string>
<string name="str_save">Simpan</string>
<string name="login_error">Kesalahan masuk: %1$s</string>
<string name="str_next">SELANJUTNYA</string>
<string name="str_previous">SEBELUMNYA</string>
<string name="str_page_info">Halaman %1$d dari %2$d</string>
<string name="search_result">%1$d HASIL</string>
<string name="no_results">Tidak ada hasil</string>
<string name="no_results_message">Maaf kami tidak dapat menemukan orang dengan nama atau ID yang diberikan</string>
<string name="male">Laki-laki</string>
<string name="female">Perempuan</string>
<string name="other">Lainnya</string>
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
<string name="syncing_failed">Sinkronisasi gagal</string>
<string name="syncing_retry">Coba lagi sinkronisasi</string>
<string name="syncing_in_progress">Sinkronisasi sedang berlangsung</string>
<string name="loading">Memuat</string>
<string name="error_logging_out">Pesan kesalahan logout: %1$s</string>
<string name="cannot_logout_user">Tidak dapat logout: Sudah logout atau perangkat sedang offline.</string>
<string name="error_loading_config_http_error">Tidak dapat memuat konfigurasi. Silakan coba lagi nanti</string>
<string name="error_loading_config_no_internet">Tidak dapat memuat konfigurasi. Silakan periksa koneksi internet Anda</string>
<string name="error_loading_config_general">Terjadi kesalahan saat menyambung ke server. Silakan hubungi administrator sistem</string>
<string name="error_loading_form">Terjadi kesalahan saat memuat formulir</string>
<string name="error_saving_form">Terjadi kesalahan tidak dapat menyimpan formulir</string>
<string name="form_progress_message">Mengolah data. Harap tunggu</string>
<string name="questionnaire_alert_back_pressed_message">Apakah Anda yakin ingin kembali?</string>
<string name="questionnaire_in_progress_alert_back_pressed_message">Apakah Anda yakin ingin membuang jawabannya?</string>
<string name="questionnaire_alert_back_pressed_title">Buang perubahan</string>
<string name="questionnaire_alert_back_pressed_button_title">Buang</string>
<string name="questionnaire_alert_back_pressed_save_draft_button_title">Simpan sebagian draf</string>
<string name="questionnaire_alert_neutral_button_title">Batal</string>
<string name="questionnaire_alert_confirm_button_title">Ya</string>
<string name="questionnaire_alert_invalid_message">Detail yang diberikan mengalami kesalahan validasi. Atasi kesalahan dan kirim lagi</string>
<string name="questionnaire_alert_invalid_title">Validasi Gagal</string>
<string name="questionnaire_alert_ack_button_title">OK</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="forgot_password">Lupa Password</string>
<string name="forgot_password_title">Lupa Password!</string>
<string name="more">Lebih banyak</string>
<string name="call_supervisor">Silakan hubungi supervisor Anda di %1$s</string>
<string name="cancel">BATALKAN</string>
<string name="dial_number">PANGGIL NOMOR</string>
<string name="register">Daftar</string>
<string name="visits">Kunjungan</string>
<string name="reports">Laporan</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="settings">Pengaturan</string>
<string name="select_register">Pilih daftar</string>
<string name="tick">Ceklis</string>
<string name="clients">Klien</string>
<string name="logout">Keluar (log out)</string>
<string name="application_id">ID Aplikasi</string>
<string name="app_id_sample" translatable="false">e.g. ecbis, quest, cha</string>
<string name="load_configurations">MEMUAT KONFIGURASI</string>
<string name="fhir_core_app" translatable="false">FHIRCORE APP</string>
<string name="remember_app">Ingat aplikasi</string>
<string name="done">Selesai</string>
<string name="replace_photo">Ganti foto</string>
<string name="take_photo">Ambil foto</string>
<string name="edit">Edit</string>
<string name="application_not_supported">Eror memuat configs aplikasi %1$s</string>
<string name="eCBIS_app_name" translatable="false">eCBIS</string>
<string name="invalid_login_credentials">username atau password tidak valid</string>
<string name="invalid_form_id">ID formulir terlampir tidak valid</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="required_constraint_validation_error_msg">Tidak ada respons pada bidang yang wajib diisi.</string>
<string name="set_pin">Tetapkan PIN</string>
<string name="set_pin_message">Tenaga Kesehatan/Petugas akan menggunakan PIN ini untuk login</string>
<string name="enter_pin_for_user">Masukkan PIN untuk %1$s</string>
<string name="incorrect_pin_please_retry">PIN salah, mohon coba lagi</string>
<string name="pin_menu_login">Masuk</string>
<string name="forgot_pin">Lupa PIN?</string>
<string name="please_contact_supervisor">Silakan hubungi supervisor Anda.</string>
<string name="percentage" translatable="false">%</string>
<string name="logging_out">Sedang keluar (log out). Mohon tunggu…</string>
<string name="session_expired">Sesi telah kedaluwarsa dan harus login lagi</string>
<string name="sex">Jenis Kelamin</string>
<string name="age">Umur</string>
<string name="dob">Tanggal Lahir</string>
<string name="id" translatable="false">ID: %1$s</string>
<string name="see_all">LIHAT SEMUA</string>
<string name="forms">FORMULIR</string>
<string name="medical_history">RIWAYAT MEDIS</string>
<string name="upcoming_services">PELAYANAN SELANJUTNYA</string>
<string name="service_card">KARTU PELAYANAN</string>
<string name="other_patients">Pasien lainnya</string>
<string name="responses">RESPONS (%1$s)</string>
<string name="multi_user_login_attempt">Mencoba masuk dengan pengguna lain</string>
<string name="please_wait">Mohon tunggu...</string>
<string name="clear_database">Setel ulang data</string>
<string name="transfer_data">Transfer Data</string>
<string name="clear_database_title">Setel Ulang Database!</string>
<string name="clear_database_message">Menyetel ulang database akan menghapus semua catatan dari perangkat Anda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
<string name="resetting_app">Menyetel Ulang Aplikasi…</string>
<string name="sync_strategy_careteam_system" translatable="false">https://smartregister.org/care-team-tag-id</string>
<string name="sync_strategy_location_system" translatable="false">https://smartregister.org/location-tag-id</string>
<string name="sync_strategy_organization_system" translatable="false">https://smartregister.org/organisation-tag-id</string>
<string name="sync_strategy_practitioner_system" translatable="false">https://smartregister.org/practitioner-tag-id</string>
<string name="sync_strategy_careteam_display">Tim Pelayanan Tenaga Kesehatan/Petugas</string>
<string name="sync_strategy_location_display">Lokasi Tenaga Kesehatan/Petugas</string>
<string name="sync_strategy_organization_display">Organisasi Tenaga Kesehatan/Petugas</string>
<string name="sync_strategy_practitioner_display">Tenaga Kesehatan/Petugas</string>
<string name="year">Tahun</string>
<string name="month">Bulan</string>
<string name="weeks">Pekan/minggu</string>
<string name="days">Hari</string>
<string name="initializing">Menginisiasi pengaturan &#8230;</string>
<string name="username_sample" translatable="false">e.g JohnDoe</string>
<string name="percentage_progress" translatable="false">%1$d%%</string>
<string name="error_occurred">Ada yang salah...</string>
<string name="insights">Pengertian</string>
<string name="contact_help">"Kontak pertolongan"</string>
<string name="offline_map">"Peta Luring/Offline"</string>
<string name="dismiss">Abaikan</string>
<string name="user_info">Info pengguna</string>
<string name="assignment_info">Informasi tugas</string>
<string name="app_info">Info Aplikasi</string>
<string name="device_info">Info perangkat</string>
<string name="refresh">Muat ulang</string>
<string name="unsynced_resources">Resources Tidak Disinkronkan</string>
<string name="synced_statistics">Statistik Tersinkronisasi</string>
<string name="all_data_synced">Semua data disinkronkan</string>
<string name="invalid_offline_login_state">Diperlukan pengaturan pengguna. Aktifkan koneksi internet Anda</string>
<string name="select_month">Pilih bulan</string>
<string name="user">Pengguna</string>
<string name="team">Tim</string>
<string name="locality" >Lokalitas</string>
<string name="team_organization">Tim(Organisasi)</string>
<string name="care_team">Tim Perawatan</string>
<string name="location">Lokasi</string>
<string name="app_version_code">Kode versi aplikasi</string>
<string name="build_date">Tanggal build</string>
<string name="manufacture">Manufaktur</string>
<string name="app_versions">Versi Aplikasi</string>
<string name="os_version">Versi OS</string>
<string name="device_date">Tanggal</string>
<string name="device">Perangkat</string>
</resources>
113 changes: 113 additions & 0 deletions android/quest/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,113 @@
<resources>
<string name="back_to_clients">Kembali ke daftar klien</string>
<string name="test_results">Hasil Tes</string>

<string name="edit_patient_info">Edit Informasi</string>

<string name="menu_clients">Klien</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="cannot_find_parent_questionnaire">Tidak bisa menemukan Kuesioner induk!</string>

<string name="loading_forms">Memuat formulir ...</string>
<string name="loading_responses">Memuat respons ...</string>
<string name="no_test_results_found">Tidak ada hasil tes ditemukan</string>
<string name="patient_test_results">HASIL TES</string>
<string name="last_test"> Tes terakhir - %1$s</string>
<string name="sample_distance" translatable="false">2.4 km</string>
<string name="hash_sign" translatable="false">#</string>
<string name="menu_tasks">Tugas</string>
<string name="household">Keluarga</string>
<string name="routine_visit">Kunjungan rutin</string>
<string name="anc_visit">Kunjungan ANC</string>
<string name="at_risk">Dalam risiko</string>
<string name="no_tasks">Tidak ada tugas</string>
<string name="add_member">TAMBAHKAN ANGGOTA</string>
<string name="what_to_do">Apa yang ingin anda lakukan?</string>

<!--Overflow menu strings -->
<string name="view_profile">Lihat profil</string>
<string name="family_details">Rincian keluarga</string>
<string name="change_family_head">Ganti kepala keluarga</string>
<string name="change_primary_caregiver">Ganti pengasuh utama</string>
<string name="family_activity">Kegiatan keluarga</string>
<string name="view_past_encounters">Lihat kunjungan-kunjungan sebelumnya</string>
<string name="remove_family">Hapus keluarga</string>
<string name="family_suffix">Keluarga %1$s</string>
<string name="remove_this_person">Hapus orang ini</string>
<string name="individual_details">Rincian individu</string>
<string name="view_family">Lihat keluarga</string>
<string name="record_sick_child">Catat anak yang sakit</string>

<!-- SideMenu option strings-->
<string name="device_to_device_sync">Sinkronisasi antarperangkat</string>
<string name="anc_clients">Klien ANC</string>
<string name="all_clients">Semua Klien</string>
<string name="pnc_clients">Klien Ibu Nifas/PNC</string>
<string name="hiv_clients">Daftar Klien</string>
<string name="phone_tracing_clients">Klien Pelacakan Telepon</string>
<string name="home_tracing_clients">Klien Pelacakan Rumah</string>
<string name="appointment_clients">Janji Temu</string>
<string name="family_planning_clients">Klien Keluarga Berencana</string>
<string name="households">Households</string>
<string name="children">Anak-anak</string>

<!--remove family questionnaire strings-->
<string name="remove_family_warning">Menghapus %1$s akan menghapus seluruh rekam medisnya dari perangkat anda. Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>

<!--remove family member questionnaire strings-->
<string name="remove_family_member_warning">%1$s akan dihapus secara permanen dari keluarga ini. Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>
<string name="remove_member">Hapus anggota keluarga</string>

<!--Reporting strings -->
<string name="date_range">Rentang tanggal</string>
<string name="change">Ganti</string>
<string name="all">Semua</string>
<string name="individual">Individu</string>
<string name="please_wait">Mohon tunggu…</string>
<string name="patient">Pasien</string>
<string name="subject">Subjek</string>
<string name="generate_report">BUAT LAPORAN</string>
<string name="select_patient">PILIH PASIEN</string>
<string name="select_subject">PILIH SUBJEK</string>
<string name="start_date">Tanggal mulai</string>
<string name="end_date">Tanggal berakhir</string>
<string name="select_date">Pilih tanggal</string>

<!--Change family head strings -->
<string name="no_eligible_family_members">Tidak ditemukan anggota keluarga yang memenuhi syarat untuk menjadi kepala keluarga.</string>
<string name="label_select_new_head">Pilih kepala keluarga baru</string>
<string name="label_assign_new_family_head">Tetapkan sebagai kepala keluarga baru</string>
<string name="alert_message_abort_operation">Apakah Anda yakin ingin membatalkan operasi ini?</string>

<!-- Dialog alert messages-->
<string name="unsaved_changes_message_alert">Jika Anda keluar sebelum menyimpan, hasil edit atau perubahan Anda akan hilang</string>
<string name="visit_due_on">%1$s dijadwalkan pada %2$s</string>
<string name="visit_due_today">%1$s dijadwalkan hari ini</string>
<string name="visit_overdue">%1$s terlambat %2$s yang lalu</string>
<string name="record_as_anc">Catat sebagai ANC</string>
<string name="pregnancy_outcome">Luaran Kehamilan</string>
<string name="registers">Register</string>

<string name="questionnaire_response_name" translatable="false">%1$s (%2$s)</string>
<string name="due_on">Dijadwalkan pada %1$s</string>

<string name="geo_widget_fragment_destination" translatable="false">GeoWidget Fragment Destination</string>

<string name="structuremap_failed">Gagal mengekstraksi resources untuk %1$s</string>
<string name="structure_map_missing_message">StructureMap untuk Questionnaire tidak ada, QuestionnaireResponse disimpan</string>
<string name="structure_success">Resources berhasil diekstraksi untuk %1$s</string>
<string name="reassigned_managing_entity">Entitas pengelola berhasil ditugaskan kembali</string>
<string name="error_fetching_user_details">Gagal mendapatkan detail pengguna</string>
<string name="questionnaire_not_found">Questionnaire tidak ditemukan. Sinkronkan semua kuesioner untuk memperbaiki</string>
<string name="no_visits">Tidak ada kunjungan</string>
<string name="questionnaire_response_invalid">Respons kuesioner tidak valid</string>
<string name="app_version_tag_url" translatable="false">https://smartregister.org/app-version</string>
<string name="application_version" translatable="false">Versi aplikasi</string>
<string name="missing_subject_type">Jenis subjek pada kuesioner tidak ada. Berikan Questionnaire.subjectType untuk diselesaikan.</string>
<string name="missing_questionnaire_config">QuestionnaireConfig diperlukan tetapi tidak ada.</string>
<string name="error_populating_questionnaire">Terjadi kesalahan saat mengisi beberapa kolom kuesioner. QuestionnaireResponse Tidak Valid.</string>
<string name="extraction_in_progress">Memproses data kuesioner…</string>
<string name="loading_questionnaire">Memuat kuesioner…</string>
<string name="clear_all">Hapus Semua</string>

</resources>

0 comments on commit 24baa50

Please sign in to comment.