[Backport 2.17] Add validation for threat intel source config

[Backport 2.17] Add validation for threat intel source config #2959