Updated to Log4j 2.17, incremented version

[dblock]

Is your feature request related to a problem? Please provide an existing Issue # , or describe.

Updated to Log4j 2.17, incremented version top 1.3.0.

Check List

• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #106 (7e97f77) into main (14e87db) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #106      +/-   ##
============================================
- Coverage     72.01%   71.99%   -0.02%     
  Complexity     2942     2942              
============================================
  Files           376      376              
  Lines         18723    18723              
  Branches       1432     1432              
============================================
- Hits          13483    13480       -3     
- Misses         4652     4659       +7     
+ Partials        588      584       -4     

Impacted Files	Coverage Δ
.../org/opensearch/performanceanalyzer/core/Util.java	62.50% <0.00%> (-8.34%)	⬇️
...nalyzer/rca/net/handler/PublishRequestHandler.java	78.04% <0.00%> (-4.88%)	⬇️
...ensearch/performanceanalyzer/hwnet/NetworkE2E.java	77.47% <0.00%> (-1.81%)	⬇️
...nsearch/performanceanalyzer/rca/RcaController.java	80.61% <0.00%> (+1.32%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 14e87db...7e97f77. Read the comment docs.

[jotok]

The Java CI failed with this error:

* What went wrong:
Execution failed for task ':dependencyLicenses'.
> Missing LICENSE for log4j-api-2.16.0.jar, expected in log4j-api-LICENSE.txt

We saw a similar error in #103 when updating from 2.15 to 2.16. Given that that PR was merged successfully, I will expedite this change in order to proceed with log4j patching.