[Backport 1.x] Bump xunit.runner.visualstudio from 2.5.0 to 2.5.1 #961

Job	Run time
Integration OpenSearch (2.7.0)	9m 24s
Integration OpenSearch Unreleased (1.x)	7m 53s
Integration OpenSearch (2.6.0)	10m 10s
Integration OpenSearch Unreleased (2.x)	14m 45s
Integration OpenSearch (2.5.0)	9m 58s
Integration OpenSearch Unreleased (main)	14m 1s
Integration OpenSearch (2.4.1)	9m 49s
Integration OpenSearch (2.3.0)	8m 18s
Integration OpenSearch (2.2.1)	7m 23s
Integration OpenSearch (2.1.0)	7m 27s
Integration OpenSearch (2.0.1)	8m 38s
Integration OpenSearch (1.3.10)	9m 27s
Integration OpenSearch (1.2.4)	8m 3s
Integration OpenSearch (1.1.0)	8m 6s
Integration OpenSearch (1.0.0)	7m 20s
	2h 20m 42s

Provide feedback