Bump `Microsoft.Extensions.Caching.Memory` from 6.0.0 to 8.0.1 #2424

Job	Run time
Integration OpenSearch Unreleased (1.x, 11)	4m 35s
Integration OpenSearch (2.16.0)	7m 27s
Integration OpenSearch Unreleased (2.x, 17)	10m 16s
Integration OpenSearch (2.14.0)	7m 12s
Integration OpenSearch (2.12.0)	7m 1s
Integration OpenSearch Unreleased (main, 21)	5m 34s
Integration OpenSearch (2.10.0)	6m 54s
Integration OpenSearch (2.8.0)	6m 48s
Integration OpenSearch (2.6.0)	5m 34s
Integration OpenSearch (2.4.1)	4m 50s
Integration OpenSearch (2.2.1)	4m 53s
Integration OpenSearch (2.0.1)	4m 30s
Integration OpenSearch (1.3.14)	4m 35s
Integration OpenSearch (1.2.4)	4m 29s
Integration OpenSearch (1.1.0)	4m 53s
	1h 29m 31s

Provide feedback