[FEATURE] Implement supplier of plugin health and store usage · opensearch-project/opensearch-learning-to-rank-base@54ab628