Fixed compilation errors after recent changes in ml-commons

[martin-gaievski]

Description

After recent changes in ml-commons we need to make few changes:

• update tests to generate new model group on every test, same model group name is not allowed by ml-commons
• update test classes to support constructor of ModelTensor in latest ml-commons

Check List

• All tests pass
• Commits are signed as per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #285 (8490254) into main (685d5d6) will not change coverage.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main     #285   +/-   ##
=========================================
  Coverage     85.77%   85.77%           
  Complexity      376      376           
=========================================
  Files            30       30           
  Lines          1104     1104           
  Branches        168      168           
=========================================
  Hits            947      947           
  Misses           83       83           
  Partials         74       74           

📢 Have feedback on the report? Share it here.