Fix: reset the filter built at segment level for date histogram optimization

Fix: reset the filter built at segment level for date histogram optimization #23691