[Backport 2.x] Deprecate performing update operation with default pipeline or final pipeline

[Backport 2.x] Deprecate performing update operation with default pipeline or final pipeline #38911