[Manual Backport 2.x][VisBuilder-Next] Migrate legacy visualizations to visbuilder by mapping the url (#7529)

[SheyGao]

Backport of #7529

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[github-actions]

❌ Invalid Changelog Heading

The '## Changelog' heading in your PR description is either missing or malformed. Please make sure that your PR description includes a '## Changelog' heading with proper spelling, capitalization, spacing, and Markdown syntax.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 43.85965% with 32 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 63.92%. Comparing base (458e859) to head (22e6bd1).
Report is 29 commits behind head on 2.x.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ic/application/utils/construct_vis_builder_path.ts	5.26%	18 Missing ⚠️
...application/utils/use/use_saved_vis_builder_vis.ts	0.00%	6 Missing ⚠️
...s_react/public/table_list_view/table_list_view.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️
...ilder/public/application/utils/use/use_can_save.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
...ct/public/table_list_view/edit_action_dropdown.tsx	95.83%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...pplication/components/data_tab/secondary_panel.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
...is_builder/public/application/utils/breadcrumbs.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...plication/utils/state_management/metadata_slice.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              2.x    #7832      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.92%   63.92%   -0.01%     
==========================================
  Files        3659     3661       +2     
  Lines       81350    81399      +49     
  Branches    12969    12976       +7     
==========================================
+ Hits        52005    52031      +26     
- Misses      26159    26228      +69     
+ Partials     3186     3140      -46     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	30.18% <7.01%> (-0.02%)	⬇️
Linux_2	55.99% <ø> (ø)
Linux_3	40.46% <7.69%> (-0.02%)	⬇️
Linux_4	31.51% <88.46%> (+0.03%)	⬆️
Windows_1	30.19% <7.01%> (-0.02%)	⬇️
Windows_2	55.94% <ø> (ø)
Windows_3	40.46% <7.69%> (-0.02%)	⬇️
Windows_4	31.51% <88.46%> (+0.03%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.