[flashimage] yet another rewording

lib/python/Screens/FlashImage.py

@@ -505,27 +505,31 @@ def cleanUp(self):
 	def flashPostAction(self, retVal=True):
 		if retVal:
 			self.recordCheck = False
-			text = _("How should the image be installed?\n")
+			text = _("What should be restored?\n")
 			if getImageDistro() in self.imagename:
 				if os.path.exists("/media/hdd/images/config/myrestore.sh"):
 					text = "%s\n%s" % (text, _("(The file '/media/hdd/images/config/myrestore.sh' exists and will be run after the image is flashed.)"))
 				choices = [
-					(_("Restore everything"), "restoresettingsandallplugins"),
-					(_("Clean"), "wizard"),
-					(_("Restore settings"), "restoresettingsnoplugin"),
-					(_("Restore settings and selected plugins"), "restoresettings"),
+					(_("Everything"), "restoresettingsandallplugins"),
+					(_("Nothing"), "wizard"),
+					(_("Settings without plugins"), "restoresettingsnoplugin"),
+					(_("Settings and selected plugins"), "restoresettings"),
 					(_("Do not flash image"), "abort")
 				]
 				default = self.selectPrevPostFlashAction()
 				if "backup" in self.imagename:
+					text = _("Flash Backupimage")
+					text = "%s\n%s?" % (text, self.imagename)
 					choices = [
-						(_("Clean"), "nothing"),
+						(_("Yes"), "nothing"),
 						(_("Do not flash image"), "abort")
 					]
 					default = 0
 			else:
+				text = _("Flash Image")
+				text = "%s\n%s?" % (text, self.imagename)
 				choices = [
-					(_("Clean"), "wizard"),
+					(_("Yes"), "wizard"),
 					(_("Do not flash image"), "abort")
 				]
 				default = 0

po/ar.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-20 23:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 05:19+0200\n"
 "Last-Translator: Andy Blackburn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
@@ -3466,10 +3466,6 @@ msgstr "يسار دائرى"
 msgid "Circular right"
 msgstr "يمين دائرى"
 
-#, fuzzy
-msgid "Clean"
-msgstr "تنظيف"
-
 #, fuzzy
 msgid "Clean network trash can's"
 msgstr "مسح قبل البحث"
@@ -5786,6 +5782,10 @@ msgstr "معاينة القائمه"
 msgid "Eventview:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Everything"
+msgstr "إستعادة إعدادات النظام"
+
 msgid "Everywhere"
 msgstr ""
 
@@ -6223,6 +6223,10 @@ msgid ""
 "Restart your %s %s now?"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Flash Backupimage"
+msgstr "شحن"
+
 #, fuzzy
 msgid "Flash Image"
 msgstr "شحن"
@@ -7051,9 +7055,6 @@ msgstr ""
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "كم دقيقه تريد أن تسجل ؟"
 
-msgid "How should the image be installed?\n"
-msgstr ""
-
 msgid "Http(s) stream start delay"
 msgstr ""
 
@@ -11633,18 +11634,6 @@ msgstr "إستعادة النسخه الإحتياطيه "
 msgid "Restore deleted images"
 msgstr "نعم، أستعد الاعدادات الان"
 
-#, fuzzy
-msgid "Restore everything"
-msgstr "إستعادة إعدادات النظام"
-
-#, fuzzy
-msgid "Restore settings"
-msgstr "إستعادة إعدادات النظام"
-
-#, fuzzy
-msgid "Restore settings and selected plugins"
-msgstr "خطأ فى تنفيذ البلج إن"
-
 msgid "Restore settings backup after restart"
 msgstr ""
 
@@ -12840,9 +12829,16 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
+#, fuzzy
+msgid "Settings and selected plugins"
+msgstr "خطأ فى تنفيذ البلج إن"
+
 msgid "Settings over Ethernet"
 msgstr ""
 
+msgid "Settings without plugins"
+msgstr ""
+
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
@@ -17275,6 +17271,9 @@ msgstr ""
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "ماذا تريد ان تبحث ؟"
 
+msgid "What should be restored?\n"
+msgstr ""
+
 msgid "When enabled the PiP can be closed by the exit button."
 msgstr ""
 

po/bg.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-20 23:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-20 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andy Blackburn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -3251,10 +3251,6 @@ msgstr "Кръгова лява"
 msgid "Circular right"
 msgstr "Кръгова дясна"
 
-#, fuzzy
-msgid "Clean"
-msgstr "Почистване"
-
 #, fuzzy
 msgid "Clean network trash can's"
 msgstr "Изчистване преди сканиране"
@@ -5484,6 +5480,10 @@ msgstr "Меню преглед"
 msgid "Eventview:"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Everything"
+msgstr "Надграждане (Възстановяване на всичко)"
+
 msgid "Everywhere"
 msgstr ""
 
@@ -5901,6 +5901,10 @@ msgid ""
 "Restart your %s %s now?"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Flash Backupimage"
+msgstr "Грешка при флашване"
+
 #, fuzzy
 msgid "Flash Image"
 msgstr "Грешка при флашване"
@@ -6692,9 +6696,6 @@ msgstr ""
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Колко минути желаете да запишете?"
 
-msgid "How should the image be installed?\n"
-msgstr ""
-
 msgid "Http(s) stream start delay"
 msgstr ""
 
@@ -11008,18 +11009,6 @@ msgstr ""
 msgid "Restore deleted images"
 msgstr "Да, възстанови настройките сега"
 
-#, fuzzy
-msgid "Restore everything"
-msgstr "Надграждане (Възстановяване на всичко)"
-
-#, fuzzy
-msgid "Restore settings"
-msgstr "Възстановяване на системните настройки"
-
-#, fuzzy
-msgid "Restore settings and selected plugins"
-msgstr "Грешка при стартиране на плъгина"
-
 msgid "Restore settings backup after restart"
 msgstr ""
 
@@ -12157,9 +12146,16 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
+#, fuzzy
+msgid "Settings and selected plugins"
+msgstr "Грешка при стартиране на плъгина"
+
 msgid "Settings over Ethernet"
 msgstr ""
 
+msgid "Settings without plugins"
+msgstr ""
+
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
@@ -16320,6 +16316,9 @@ msgstr ""
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Какво искате да търся?"
 
+msgid "What should be restored?\n"
+msgstr ""
+
 msgid "When enabled the PiP can be closed by the exit button."
 msgstr ""
 

po/ca.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-20 23:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 05:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andy Blackburn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3511,11 +3511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Circular right"
 msgstr ""
 
-#
-#, fuzzy
-msgid "Clean"
-msgstr "Netejar"
-
 #
 #, fuzzy
 msgid "Clean network trash can's"
@@ -5951,6 +5946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Eventview:"
 msgstr ""
 
+#
+#, fuzzy
+msgid "Everything"
+msgstr "Si, restaura la configuració ara"
+
 msgid "Everywhere"
 msgstr ""
 
@@ -6431,6 +6431,11 @@ msgid ""
 "Restart your %s %s now?"
 msgstr ""
 
+#
+#, fuzzy
+msgid "Flash Backupimage"
+msgstr "no canviar"
+
 msgid "Flash Image"
 msgstr ""
 
@@ -7284,9 +7289,6 @@ msgstr ""
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Quants minuts vols gravar?"
 
-msgid "How should the image be installed?\n"
-msgstr ""
-
 msgid "Http(s) stream start delay"
 msgstr ""
 
@@ -12044,21 +12046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Restore deleted images"
 msgstr "Si, restaura la configuració ara"
 
-#
-#, fuzzy
-msgid "Restore everything"
-msgstr "Si, restaura la configuració ara"
-
-#
-#, fuzzy
-msgid "Restore settings"
-msgstr "EPG senzill"
-
-#
-#, fuzzy
-msgid "Restore settings and selected plugins"
-msgstr "Si, restaura la configuració ara"
-
 msgid "Restore settings backup after restart"
 msgstr ""
 
@@ -13310,9 +13297,17 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuracions"
 
+#
+#, fuzzy
+msgid "Settings and selected plugins"
+msgstr "Si, restaura la configuració ara"
+
 msgid "Settings over Ethernet"
 msgstr ""
 
+msgid "Settings without plugins"
+msgstr ""
+
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
@@ -17763,6 +17758,9 @@ msgstr ""
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Què vols buscar?"
 
+msgid "What should be restored?\n"
+msgstr ""
+
 msgid "When enabled the PiP can be closed by the exit button."
 msgstr ""