better antenna height text (#4504)

* better antenna height text try to make clear that antenna height setting is pole + phase centre. * typo * Update src/qml/QFieldSettings.qml Co-authored-by: Matthias Kuhn <[email protected]> --------- Co-authored-by: Matthias Kuhn <[email protected]>
opengisch · Aug 15, 2023 · e7bc07d · e7bc07d · qfield-fairy · Aug 15, 2023
1 parent a8606c8
commit e7bc07d
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/src/qml/QFieldSettings.qml b/src/qml/QFieldSettings.qml
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Page {
                   }
 
                   Label {
-                      text: qsTr( "Z values which are recorded from the positioning device will be corrected by this value. If a value of 1.6 is entered, this will result in a correction of -1.6 for each recorded value." )
+                      text: qsTr( "This value will correct the Z values recorded from the positioning device. If a value of 1.6 is entered, QField will automatically subtract 1.6 from each recorded value. Make sure to insert the effective antenna height, i.e. pole length + antenna phase centre offset." )
                       font: Theme.tipFont
                       color: Theme.secondaryTextColor