feat: NOVA 4 attribute and knowledge panel improvements

[stephanegigandet]

Changes that were recommended by scientists for the U-TRANS study that will use the OFF app:

• Added the number of ultra-processing markers for NOVA 4 directly in the NOVA 4 attribute description, to make it easier to differentiate foods that are slightly ultra-processed (e.g. just one flavour) and very ultra-processed with many markers
• Added a recommendation to limit the consumption of NOVA 4 foods. Currently a bit hidden inside the NOVA knowledge panel, but we could decide to display it higher (without needing to open the NOVA panel) like we do for alcohol.

Copilot reviewed 31 out of 51 changed files in this pull request and generated no suggestions.

Files not reviewed (20)

• lib/ProductOpener/Attributes.pm: Language not supported
• lib/ProductOpener/KnowledgePanels.pm: Language not supported
• po/common/common.pot: Language not supported
• po/common/en.po: Language not supported
• po/common/fr.po: Language not supported
• templates/api/knowledge-panels/health/ingredients/nova.tt.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-attribute-groups-fr.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-attribute-groups.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-knowledge-panels-knowledge-panels_excluded-environment_card.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-knowledge-panels-knowledge-panels_included-health_card-environment_card.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-attribute-groups-fr.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-attribute-groups.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-knowledge-panels-knowledge-panels_excluded-environment_card.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-knowledge-panels-knowledge-panels_included-health_card-environment_card.json: Language not supported
• tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json: Language not supported

[alexgarel]

LGTM

[john-gom]

As discussed in the Product Opener meeting is we might want to consider using the "chips" approach proposed by Ben to show simplified details of "sub" panels at the top level, e.g.

[stephanegigandet]

/update_tests_results

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud