New translations en.json (Indonesian)

[ci skip]
openfoodfacts · Jan 23, 2025 · f83dc0d · f83dc0d
1 parent 548cc20
commit f83dc0d
Showing 1 changed file with 45 additions and 45 deletions.
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
@@ -135,27 +135,27 @@
 		"Title": "Ketik barcode"
 	},
 	"Challenge": {
-		"Title": "Community challenge",
-		"Subtitle": "Join other food price enthusiasts in gathering information about {challenge_title} {challenge_subtitle}.",
+		"Title": "Tantangan komunitas",
+		"Subtitle": "Gabung dengan fans harga makanan lainnya dalam mengumpulkan informasi tentang {challenge_title} {challenge_subtitle}.",
 		"StepTakePictures": {
-			"Title": "Take pictures of price tags in stores",
-			"line1": "Pictures can include one or more price tags. Barcodes should be readable. For example :",
-			"line2": "Once ready, find your shop and upload your pictures using the button below.",
-			"AddPictures": "Add pictures"
+			"Title": "Ambil foto label harga di toko",
+			"line1": "Foto dapat berisi satu atau beberapa label harga. Barcode harus dapat dibaca. Contohnya:",
+			"line2": "Setelah siap, temukan toko Anda dan unggah foto menggunakan tombol di bawah ini.",
+			"AddPictures": "Tambah foto"
 		},
 		"StepValidate": {
-			"Title": "Validate the detected prices with AI",
-			"line1": "Price tags are automatically detected, but the robots still need your help to validate them.",
-			"line2": "Visit the price validation page using the button below, edit the barcode and price if needed, and validate !",
-			"line3": "If you're having trouble reading the label, mark it as unreadable.",
-			"line4": "This is a collaborative effort, even if you didn't send pictures, you can still help others by validating."
-		},
-		"PicturesAddedByYou": "Pictures added by you",
-		"Prices": "{challenge_title} prices",
-		"PricesAdded": "{challenge_title} prices added",
-		"PricesByYou": "{challenge_title} prices by you",
-		"PricesAddedByYou": "{challenge_title} prices added by you",
-		"MostRecentContributions": "Most recent contributions"
+			"Title": "Validasi harga yang terdeteksi dengan AI",
+			"line1": "Label harga terdeteksi secara otomatis, tetapi robot tetap memerlukan bantuan Anda untuk memvalidasinya.",
+			"line2": "Kunjungi halaman validasi harga menggunakan tombol di bawah ini, ubah barcode dan harga jika diperlukan, lalu validasi !",
+			"line3": "Jika Anda kesulitan membaca labelnya, tandai sebagai tidak terbaca.",
+			"line4": "Ini adalah upaya kolaboratif, meskipun Anda tidak mengirimkan gambar, Anda tetap dapat membantu orang lain dengan memvalidasinya."
+		},
+		"PicturesAddedByYou": "Foto yang Anda tambahkan",
+		"Prices": "{challenge_title} harga",
+		"PricesAdded": "{challenge_title} harga ditambahkan",
+		"PricesByYou": "{challenge_title} harga oleh Anda",
+		"PricesAddedByYou": "{challenge_title} harga yang Anda tambahkan",
+		"MostRecentContributions": "Kontribusi terbaru"
 	},
 	"Common": {
 		"About": "Tentang",
@@ -191,17 +191,17 @@
 		"Category": "Kategori",
 		"Categories": "Kategori",
 		"CategoryTotal": "{count} kategori | {count} kategori | {count} kategori",
-		"Challenge": "Challenge",
-		"Challenges": "Challenges",
-		"ChallengeCurrent": "Current challenge",
-		"ChallengeOngoing": "Ongoing challenge",
+		"Challenge": "Tantangan",
+		"Challenges": "Tantangan",
+		"ChallengeCurrent": "Tantangan saat ini",
+		"ChallengeOngoing": "Tantangan yang sedang berlangsung",
 		"Chart": "Grafik",
 		"Clear": "Hapus",
 		"Contributors": "Kontributor",
 		"Community": "Komunitas",
 		"Country": "Negara",
-		"Crop": "Crop",
-		"Cropped": "Cropped",
+		"Crop": "Potong",
+		"Cropped": "Terpotong",
 		"Currency": "Mata uang",
 		"CurrencyMissing": "Mata uang tidak ada",
 		"Dashboard": "Dasbor",
@@ -214,7 +214,7 @@
 		"Done": "Selesai",
 		"Error": "Kesalahan",
 		"Experiments": "Eksperimen",
-		"Join": "Join",
+		"Join": "Gabung",
 		"Label": "Label",
 		"Labels": "Label - label",
 		"LabelTotal": "{count} label | {count} label | {count} label",
@@ -242,17 +242,17 @@
 		"ExamplesWithColon": "Contoh - contoh:",
 		"ExamplesWithColonAndValue": "Contoh: {value}",
 		"Edit": "Sunting",
-		"End": "End",
+		"End": "Selesai",
 		"Filter": "Filter",
 		"FilterProductWithPriceCount": "Dengan harga",
 		"FilterProductWithPriceCountHide": "Sembunyikan produk dengan harga",
 		"FilterProductWithoutPriceCount": "Tanpa harga",
 		"FilterPriceMoreThan30DaysHide": "Sembunyikan harga yang sudah lebih dari 30 hari",
 		"FilterProofWithPriceCountHide": "Sembunyikan bukti dengan harga",
-		"FilterPriceTagWithProofOwner": "Show only my proofs",
+		"FilterPriceTagWithProofOwner": "Tunjukkan hanya bukti saya",
 		"FilterLocationWithPriceCountHide": "Sembunyikan lokasi dengan harga",
 		"FilterUserWithPriceCountHide": "Sembunyikan kontributor dengan harga",
-		"Fix": "Fix",
+		"Fix": "Perbaiki",
 		"FAQ": "FAQ",
 		"FrequentlyAskedQuestions": "Pertanyaan yang sering diajukan",
 		"Help": "Bantuan",
@@ -271,7 +271,7 @@
 		"MyDashboard": "Dasbor saya",
 		"MyPrices": "Harga saya",
 		"MyProofs": "Bukti saya",
-		"MyStats": "My stats",
+		"MyStats": "Statistik saya",
 		"Offline": "Tidak Aktif",
 		"Online": "Aktif",
 		"Order": "Urutan",
@@ -290,22 +290,22 @@
 		"PersonalInfo": "Informasi pribadi",
 		"Physical": "Fisik",
 		"Picture": "Gambar",
-		"Pictures": "Pictures",
-		"PictureSelect": "Select a picture",
-		"PictureSelectMultiple": "Select pictures",
-		"PictureSelected": "Picture selected!",
-		"PictureSelectedCount": "{count} pictures selected | {count} picture selected | {count} pictures selected",
-		"PictureFull": "Full-size picture",
-		"PicturesByYou": "Pictures by you",
-		"PicturesAdded": "Pictures added",
-		"PicturesAddedByYou": "Pictures added by you",
+		"Pictures": "Foto",
+		"PictureSelect": "Pilih foto",
+		"PictureSelectMultiple": "Pilih foto",
+		"PictureSelected": "Foto terpilih!",
+		"PictureSelectedCount": "{count} foto terpilih | {count} foto terpilih | {count} foto terpilih",
+		"PictureFull": "Foto ukuran penuh",
+		"PicturesByYou": "Foto oleh Anda",
+		"PicturesAdded": "Foto ditambahkan",
+		"PicturesAddedByYou": "Foto yang Anda tambahkan",
 		"PRICE_TAG": "Label harga",
 		"PriceCount": "{count} harga | {count} harga | {count} harga",
 		"PriceAddedCount": "{count} harga ditambahkan | {count} harga ditambahkan | {count} harga ditambahkan",
 		"PriceToValidateCount": "{count} harga untuk divalidasi | {count} harga untuk divalidasi | {count} harga untuk divalidasi",
 		"PriceCreated": "Harga dibuat!",
 		"PricesMore": "Harga lebih lanjut",
-		"PricesAdded": "Prices added",
+		"PricesAdded": "Harga ditambahkan",
 		"PricesAddedToday": "Harga yang ditambahkan hari ini",
 		"PricesToday": "Harga hari ini",
 		"Private": "Pribadi",
@@ -360,13 +360,13 @@
 		"Today": "Hari Ini",
 		"Top": "Teratas",
 		"Total": "Total",
-		"Truncate": "Truncate",
-		"Truncated": "Truncated",
+		"Truncate": "Potong",
+		"Truncated": "Dipendekkan",
 		"Type": "Tipe",
 		"Unreadable": "Tidak dapat dibaca",
 		"Upload": "Unggah",
 		"UploadMultipleImages": "Unggah {count} gambar | Unggah {count} gambar",
-		"UploadMultiplePictures": "Upload {count} picture | Upload {count} pictures",
+		"UploadMultiplePictures": "Unggah {count} foto | Unggah {count} foto",
 		"UploadMultipleProofs": "Unggah {count} bukti | Unggah {count} bukti",
 		"UploadMultiplePrices": "Unggah {count} harga | Unggah {count} harga",
 		"URL": "URL",
@@ -556,7 +556,7 @@
 	},
 	"ProofAdd": {
 		"HowToMultiple": "Semua gambar label harga yang Anda pilih harus memiliki lokasi toko yang sama, dan diambil pada hari yang sama.",
-		"HowToMultipleShort": "Pictures should share the same shop location and date."
+		"HowToMultipleShort": "Foto harus menunjukkan lokasi toko dan tanggal yang sama."
 	},
 	"ProofCard": {
 		"Proof": "Bukti",
@@ -703,7 +703,7 @@
 			"Title": "Asisten Validasi Harga"
 		},
 		"CommunityChallenge": {
-			"Title": "Community Challenge"
+			"Title": "Tantangan Komunitas"
 		},
 		"ValidatePrices": {
 			"Title": "Validasi harga"
@@ -781,7 +781,7 @@
 		"LanguageLabel": "Bahasa",
 		"LocationFinder": "Pencari lokasi",
 		"LocationDisplayOSMID": "Tampilkan ID OSM",
-		"PriceValidation": "Price validation",
+		"PriceValidation": "Validasi harga",
 		"ProductDisplayBarcode": "Tampilkan kode batang",
 		"ProductDisplayCategoryTag": "Tampilkan tag kategori",
 		"SideMenuExperimentsDisplay": "Tampilkan 'Eksperimen'",